Home New English–Irish Dictionary » NEID »
Search for a word in Irish or English.
Similar words: caime · cime · Crimea · croime · rime
Start A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
New English–Irish Dictionary has an entry for crime »
EXACT MATCHES IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
crime, s. a Coir f, cion m -a. b Mil: Coir f. Crime sheet, bileog na gcoireanna. c Coirpeacht f.
PHRASES IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To abet a person in a crime, duine a spreagadh, a ghríosú, chun coire.
Accessory to a crime, cúlpháirtí f.
Associate in crime, páirtí f.
The shame which attaches to a crime, an náire a shiúlas le coir.
To commit a crime in cold blood, coir a dhéanamh go fuarchúiseach.
To charge s.o. with a crime, coir a chur i leith duine; duine a chúiseamh.
He confessed to the crime, d'admhaigh sé an choir.
To convict s.o. of a crime, duine a chiontú, a dhaoradh i gcoir.
He pleaded hunger in extenuation of the crime, chuir sé milleán na coire ar ocras.
Extraditable crime, coir eiseachadtha.
To fasten a crime on s.o., coir a chur i leith duine.
To make the punishment fit the crime, an pionós a chur in oiriúint don choir; an pionós a ghearradh de réir na coire.
A flagrant crime, dúchoir f.
To implicate s.o. in a crime, ainm duine a lua le coir.
Unemployment is an incentive to crime, is mór an t-ábhar iaróige díobháil oibre.
The increase in crime, an méadú ar lion na gcoireanna.
To investigate a crime, lorg coire a chur.
His action appeared in the light of a crime, shamhlaigh an rud a rinne sé ina choir.
The crime was committed from a political motive, cúrsaí polaitíochta a spreag an choir.
Something in the nature of a crime, cineál de choir; saghas coire; gníomh nach neamhchosúil le coir.
To own up to the crime, a admháil gur tú a rinne an choir.
Partnership in crime, rannpháirtíocht i gcoir.
To be (a) party to a crime, bheith páirteach i gcoir.
To reconstruct a crime, athdhéanamh a thabhairt ar choir.
Crime past redemption, coir f nach féidir a leigheas.
(Of street, etc.) To reek with crime, bheith ar maos sa choirpeacht.
To regard sth. as a crime, rud a mheas ina choir.
Just retribution of, for, a crime, sásamh ceart i gcoir.
F: Crime worthy of the rope, coir chrochta.
To sink deep(er) into crime, dul ar maos san olc.
To suspect s.o. of a crime, amhras coire a bheith agat ar dhuine; drochamhras a bheith agat ar dhuine (go ndearna sé coir).
Unexposed crime, coir gan dul amach uirthi.
Crime that cries for vengeance, coir atá ag iarraidh díoltais.
About this website | How to use this website | Feedback | Accessibility | Plugins and widgets | News