Home New English–Irish Dictionary » NEID »
Search for a word in Irish or English.
Similar words: bala · bara · béal · béalta · béar
Start A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
EXACT MATCHES IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
béarla, m. (gs. ~).1. Speech. Hist:~ féine, (ancient) legal language. ~ na n-éan, voices of birds. Sin é an uair a bhí an ~ acu le chéile, it was then that they started to talk excitedly to one another. ~ eagair = béarlagair. 2. English language. Cainteoir ~, English speaker. ~ briste, broken English. Lucht an Bhéarla, (i) Hist: the Englishry, (ii) English speakers; promoters of English.
RELATED MATCHES IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
An Ghaeilge, an Béarla, an Laidin, an Eabhrais, Irish, English, Latin, Hebrew.
Faoi ~ an Bhéarla, under the influence of English.
Béarla ~, halting, broken, English.
~ Gaeilge, Béarla, Irish, English, accent.
Is breá an ~ Béarla é, it is very high-sounding English.
Béarla ~, broken English.
Ag caitheamh ~eacha Béarla linn, addressing us in grandiloquent English.
Is ~ an Béarla atá aige, he speaks really good English.
Tá ~ bheag Bhéarla aige, he has a smattering of English.
~ Béarla air, put it into English.
Tá ~ an Bhéarla air, it follows the English construction, is an English turn of phrase.
Fear léannta é, ach más ea féin, níl aon Bhéarla aige, he is a learned man, but even so, he knows no English.
~ an Bhéarla, the Englishry.
~ garbh-Bhéarla, an uncouth smattering of English.
~ Béarla, smattering of English.
Lucht labhartha an Bhéarla, English speakers.
Cuir síos an Ghaeilge agus an Béarla ~ le chéile, write down the Irish and the English both together.
Tá ~ Bhéarla aige, he has a smattering of English.
Béarla, bóthar, scilling, an ~, the king’s English, highway, shilling.
~ Bhéarla, smattering of English.
~ Béarla, smattering of English.
Tá ~ an Bhéarla air, it smacks of English.
Ag ~adh Béarla, rattling away in English.
Ag ~adh Béarla, rattling away in English.
Bhí sé ag ~adh Béarla as, he was spouting away in English.
Bhí ~ mhaith Bhéarla acu, they were good speakers of English.
~í Béarla, big words in English.
Béarla ~, select language, Irish.
About this website | How to use this website | Feedback | Accessibility | Plugins and widgets | News