Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: Achaean · achan · achasánaí · casán · cabhsán
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
achasán, m. (gs. & npl. -áin, gpl. ~).Reproach, insult. ~ a thabhairt do dhuine, to reproach s.o. Is maith an té atá ag tabhairt achasáin uaidh, the pot calling the kettle black.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Chaith sé achasán, mionnaí móra, liom, he cast a reproach, hurled curses, at me.
Gheobhaidh tú achasán as sin, you will be reproached for that.
Achasán ~, sharp rebuke.
Achasán, bréag, a ~ean ort féin, to let oneself be reproached, lied about.
Thabhaigh tú an t-achasán sin, you deserved that reproach.
Achasán, cáineadh, contúirt, a tharraingt ar dhuine, to bring reproach, censure, danger, on s.o.
Thóg sé mar achasán é, he took it as a reproach.
~ achasán, stream of abuse.
Thuirseodh sé thú lena chuid achasán, he would weary you with his taunts.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht