Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: aibíd · aimíd · acid · aic · aici
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
aicíd1, f. (gs. ~e, pl. ). Disease; pestilence. ~ a thógáil, a tholgadh, to contract a disease. Tá dúil aige san ól. Is iomaí duine ar a ~. He is fond of drink. It is a common affliction. M’~ orthu! A plague on them! ~ na gcnámh, rheumatism. ~ an chronaithe, a wasting disease (supposed to be caused by witchcraft). An ~ dhubh, potato blight. An ~ ghasta, flux. ~ na scamhóg, pneumonia. ~ an tochais, itch. (Var:pl. ~eacha)
aicíd2, f. (gs. ~e, pl. ). Accident, species. ~í aráin agus fíona, accidents of bread and wine.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá an aicíd ina ~, the disease is quiescent. (Of boat, ship)
Aicíd dhíobhálach, pernicious disease.
Dhoimhnigh an aicíd ann, the disease took a hold on him.
Tá an aicíd go ~ ann, the disease has got a firm hold of him.
D’fhág an aicíd ~ air, the disease debilitated him.
Bheith ag éileamh (as aicíd), to complain (of a disease).
Aicíd, easláinte, a fháil, to get a disease, ill-health.
Aicíd fhorleata, widespread disease, epidemic.
Aicíd, an slaghdán, a ghlacadh, to catch a disease, a cold.
Ghlan an aicíd as a chnámha, the disease cleared out of his bones.
Aicíd ghráiniúil, loathsome disease.
~ aicíde, plague spot.
~ aicíde, seat of disease.
Tá an aicíd sin ag ~úint de, that is a persistent disease with him.
Aicíd, lot, a ~, to cure a disease, a wound.
Aicíd mhillteach, pernicious disease.
Sin mar a oibríonn an aicíd sin, that is how that disease takes effect.
~ aicíde ar scamhóga, the action of disease on lungs.
Is féidir teacht ~ an aicíd sin, that disease can be prevented.
~ an aicíd iad, the disease swept them off.
D’fhág an aicíd a ~ air, the disease left its mark on him.
Tá sin ag siúl leis an aicíd, that is a feature of the disease.
Tá an aicíd ag spré, the disease is spreading.
Thit an aicíd ar na prátaí, the blight came over the potatoes.
Aicíd a thógáil, to contract a disease.
Aicíd a tholgadh, to contract a disease.
Bhí an aicíd ina ~, the disease was in its early stages.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht