Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: cinnt · cinntí · linnte · scinnte · cáinte
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é cinnte de: cinn »
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
cinnte1, a3. 1. Certain. Bheith ~ de rud, to be certain of sth. Bheith ~ go, to be certain that. Is ~, scéal ~, gur fíor é, it certainly is true. Is ~ sin, that is certain. Tá mé ~ dearfa de, I am absolutely certain of it. Níl rud ar bith is ~ ná é, nothing could be surer than it. Ní thiocfadh leat a bheith ~ den bhoc sin, you couldn’t be sure of that boyo. ~! Go ~! Certainly! ~ le Dia! Surely to God! Chomh ~ is atá tú beo, grian ar an aer, méara ort, cluas ar do leiceann, gob ar phréachán, púdar i nDoire, an Cháisc ar an Domhnach! As sure as anything! 3. Definite. Freagra, gealltanas, ~, definite answer, promise. Gram: An t-alt ~, the definite article. 4. Mean, stingy. Fear crua ~, a hard grasping man. 5. Constant. Fearthainn chinnte, constant rain. 6: cinneadh2.
cinnte2. 1: cinneadh1. 2. pp. of cinn1.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ní rachaidh mé ~ a bhfaighidh mé scéala cinnte, I won’t go till I get definite news.
Bí cinnte ~ tabhair leat é, be sure to take it with you.
~ cinnte, éiginnte, definite, indefinite, article.
Chomh cinnte is atá ~ ar do mhuineál, as sure as you are alive.
Má tá tú ~ cinnte sin de, if you are as sure of it as all that.
Níl rud ar bith ~te fós, nothing has been determined yet.
Go cinnte ~; go deimhin is go ~, most assuredly.
Tá mé cinnte ~ de, I am absolutely certain of it.
Chomh cinnte is dá mbeadh sé i gcúl do dhoirn agat, as surely as if you had it in the hollow of your hand.
Go díreach ~; go cinnte ~, exactly.
Bhí mé ~ is cinnte de, I was virtually certain of it.
Tá ~ cinnte de, ach níl mise, he is certain of it, but I am not.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Nuacht