Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
alpadh
alpán
alpartha
Alsáiseach
alt
altach
altaitheach
altóir
altram
altranas
altú
alúm
alúmanam
am
amach
amadán
amaid
amaidí
amainiris
amaitéarach
amanathar
amárach
amas
altóir bain3 bord Aifrinn, bord Comaoineach
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
áit do chór in eaglais in aice na haltóra
fógairt craobhscaoileadh (craoladh ón altóir, ar an raidió); craolachán
glaoch amach go hard agus go soiléir (rud a fhógairt ón altóir); dearbhú go poiblí (cogadh a fhógairt); poibliú (earraí a fhógairt); ordú, bagairt (duine a fhógairt as an teach); rabhadh (is maith an aire an fhógairt)
ofráil do Dhia nó do dhéithe ar altóir; an rud a ofráiltear
ag tosú ag (ó thús go deireadh; ón taobh eile anall); a thagann as (duine ó Thrá Lí); de (d'fhógair sé ón altóir é); idir (míle ó chéile, i bhfad ón áit); ag teacht as (teas ón tine; cabhair ó Dhia); foinse (ó chroí nó ó bhéal; ná creid uaidh é); fáth, cúis (sáraithe ón lá, buí ó theas na gréine); díth (airím uaim é); gá (cad tá uait); leanúnachas (ó lá go lá, ó cheann ceann na tíre); ón uair a (ó bhí tú anseo cheana); mar gheall ar (ó tharla gur mar sin atá; ós agat atá an ceart) ó + an = ón; ó + a4 = óna; ó + is = ós; ó + ar3 = ónar; ó + ár2 = ónár
ball éadaigh bán ar nós léine a chaitheann an chléir, cléirigh altóra etc.
