Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
farradh
farraige
farraigeoireacht
fás
fás-
fasach
fásach
fáscadh
fáslach
fásmhar
fásra
fastaím
fású
fásúil
fáth
fathach
fáthadh
fáthchiall
fáthmheas
fáthscéal
feá
feabhas
feabhsú
fáscadh could be a grammatical form of:
fáisc »
fáscadh fir1 brú ruda le leacht a bhaint as (éadach, oráiste, a fháscadh); teannadh (lámh, snaidhm, téad, a fháscadh); teannadh, druidim, le (tá siad ag fáscadh orainn); teannadh (fáscadh chun reatha)
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
fáscadh ar dhuine idir an dá lámh le cion air
fáscadh nó luí ar rud (cnaipe a bhrú; brúigh síos sa mhála é); sá romhat nó uait (brúigh isteach an doras); plód (brú mór daoine); mionú le meáchan nó le buillí (prátaí a bhrú); tathant (ag brú dí ar dhuine); srianadh (brúigh fút an fhearg)
cur i bpríosún; brú, fáscadh
gaireas chun rudaí a fháscadh agus a choinneáil le chéile, teanntán; cruach mhóna
rolladh, filleadh (rud a chuachadh faoi d'ascaill); fáscadh i mbarróg (chuach sí lena hucht é)
triantán miotail nó adhmaid a chuirtear le rud chun é a fháscadh, nó isteach i rud chun é a scoilteadh
pacáil nó brú ar a chéile go dlúth; dlúthú, fáscadh (fear dingthe)
a dhéanamh dlúth; brú, fáscadh, tarraingt ar a chéile
comhla, geata, clúid etc. a tharraingt ar rud, iamh; tarraingt le chéile, fáscadh (casóg a dhúnadh); clabhsúr, bailchríoch (dúnadh dáin); líonadh (poll a dhúnadh; dhún an ceo isteach orainn)
meaisín chun éadaí a fháscadh
biorán nó a leithéid le gruaig, páipéir etc., a fháscadh ar a chéile
a bhfuil fáscadh déanta air, brúite nó cúngaithe ar a chéile; dúnta go docht; (le duine) fuinte, dingthe; néata, gléasta go gleoite
socrú, cur in ord nó in eagar, gléasadh (tú féin a fheistiú); ceangal, daingniú, fáscadh (bád, cruach, a fheistiú)
brú agus oibriú taois leis na méara (i ndéanamh aráin); fáscadh; múnlú
fáscadh suas (le crios etc.)
ding; fáinne miotail nó rubair chun cnó nó siúnta a fháscadh
scaoilte; ar bogadh, gan fáscadh ceart
poll i bpíosa amháin de fhráma agus é déanta chun breith ar cheann píosa eile agus é a fháscadh ann
ullmhú; pointeáil, priocadh, fáscadh suas
uirlis chun cnónna miotail a fháscadh nó a bhogadh
rud ar dhéanamh sorcóra chun rudaí a fháscadh nó a leathnú amach; rabhlaí
cur trí chriathar nó trí scagaire; draenáil; cíoradh go beacht, deighilt; fáscadh (an dream as ar scagadh é)
lúb reatha ar cheann rópa nó corda agus nach gá ach tarraingt a bhaint aisti chun í a fháscadh; fáinne; leicneán
ceangal a dhéantar ar chorda nó rópa trína dhá gceann a lúbadh ar a chéile agus a tharraingt ansin chun iad a fháscadh; aon chineál ceangail (snaidhm an phósta; bhí snaidhm ar mo chroí); fadhb; buille
éirí teann nó a dhéanamh teann; feistiú, fáscadh, daingniú; coinneáil le (bhí sé ag teannadh dí leo); cur (teann ort do chuid éadaigh); dlúthú (bhí an tóir ag teannadh orthu); druidim (teann anall, isteach, liom; ag teannadh ar cheann scríbe)
(snáth etc.) a chasadh ar a chéile ina cheirtlín; sprionga cloig nó uaireadóra a fháscadh suas
tacú dín; (le héan) fáscadh suas le briogúin le haghaidh cócaireachta; (le muinchillí etc.) filleadh suas
