Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
fiafraí
fiafraitheach
fiafraitheoir
fiagaí
fiaghabhar
fiaile
fiailnimh
fiáin
fiaire
fial
fialas
fialmhar
fiamh
fianaí
fianaise
fiann
fiannach
fiannaí
fiannaíocht
fiannas
fiánta
fiántas
fianú
fiáin could be a grammatical form of:
fián »
fiáin aid1 gan a bheith mínithe nó saothraithe ag an duine (ainmhithe fiáine, bláthanna fiáine); gan smacht (fear fiáin; páistí ag imeacht fiáin); díocasach (fiáin chun oibre); stoirmiúil (lá fiáin gaoithe) ► i bhfiáin chun fiántais (tá a lá ag dul i bhfiáin)
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
mírialta, fiáin
faoi scéin, fiáin glan
fiáin
pluma fiáin
ar dhath an tsneachta nó an bhainne; fionn (gruaig bhán); báiteach (bán san aghaidh); folamh (tá an áit bán); díomhaoin, fiáin (ag imeacht bán); gan aon bharr ag fás air ach féar (talamh bán)
ainmhí fiáin a bhfuil fionnadh fada tiubh air agus eireaball gairid
bó fhiáin, buabhall
láidir, garbh (caint bhorb); fiata (súil bhorb); tréan (tine bhorb); láidir le blaiseadh (bia borb); fiáin (fás borb)
gé fhiáin bheag
planda fiáin comónta a bhfuil bláth buí agus duilleoga eangacha air
bláth fiáin órbhuí ar dhéanamh cupa
ceansú, smachtú (ainmhí fiáin a chló); taithí, cleachtadh (tú féin a chló leis an obair; clóite leis an anró)
rós fiáin
nead beach fiáin
ainmhí beag fiáin agus corp fada tanaí aige a mhaireann ar éin agus ar ainmhithe beaga fiáine eile
lúbaire; bláth beag fiáin
madra fiáin, mac tíre
folamh, gan feidhm; fiáin, rábach
réigiún gan uisce agus gan aon ní ag fás ann; áit atá bánaithe ar fad; áit a bhfuil fás fiáin féir ann
colm gleoite fiáin a dhéanann durdáil dheas
an tor ar a bhfásann rós fiáin, conrós
fiáin
fiáin-; ollmhór
seanbhean ghránna agus cuma fhiáin uirthi
gabhar fiáin
fiáin
bail an ruda atá fiáin; áit fhiáin, fásach
fiáin; borb, gránna
úll beag géar fiáin
clúmh mín ar dhuine nó ar ainmhí; cló, cuma (bhí fionnadh fiáin air)
éan snámha cosúil le lacha, ach é níos mó, a choinnítear mar éan clóis (Tá géanna fiáine ann freisin)
gé fhiáin a thagann as na tíortha tuaisceartacha sa gheimhreadh
faoileáil, foluain thart; corrthónacht, guairneán; éan beag fiáin farraige agus sciatháin fhada air
ainmhí cosúil le mac tíre agus glam aige atá cosúil le gáire fiáin
fás fiáin nimhiúil agus gas ballach air; deoch nimhiúil déanta as an bplanda
ar an iargúil, cúlánta, as bealach; uafásach fiáin (aimsir iargúlta; gníomh, toirt, iargúlta)
ainmhí mór fiáin buídhonn de chineál an chait, a mhaireann ar fheoil
ainmhí mór fiáin breac de chineál an chait
ainmhí fiáin contúirteach atá cosúil le madra
madra fiáin a bhfuil fionnadh rua agus eireaball fada air, sionnach
bardal na gnáthlachan fiáine
capall fiáin in iarthar Mheiriceá
fás fiáin a ghreadfadh an craiceann agat dá dteagmhófá leis
ainmhí fiáin dubh is bán ón tSín atá cineál cosúil le béar
éan fiáin ramhar de chineál an phiasúin
piseanna a fhásann fiáin
poll mór isteach faoi thalamh, uaimh; poll cónaithe ainmhí fhiáin
nead beach fiáin
dána, scafánta; fiáin, scóipiúil; éasca (bhuaigh sé go rábach)
(le gruaig) dearg; donndearg; ar dhath an chopair (pingin rua); fiáin, láidir (gaoth rua Mhárta)
