Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
slinneánach
slíobadh
slíocadh
sliocht
sliochtmhar
slíoctha
slíodóir
sliogán
sliogánach
slíogart
slíomadh
slíomadóir
sliopadh
slios
sliotán
sliotar
slip
slipéar
slis
slisbhuille
slisín
slisne
slítheánta
sliogán fir1 blaosc uibhe nó cnó; an clúdach crua ar éisc mar bhairnigh, ruacain, oisrí etc.; diúracán pléascach ordanáis
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
iasc sliogáin a ghreamaíonn de charraig
sliogán; cás an chinn
dhá shliogán adhmaid nó eabhair a chnagtar i gcoinne a chéile sa lámh mar thionlacan le damhsa, le hamhrán, agus le ceol giotáir
iasc blasta istigh idir dhá shliogán, iascán
drúcht beag; deoir dhrúchta; boilgeog, súilín; seilide mór gan sliogán
blaosc, sliogán
gunna fada trom a scaoiltear sliogáin as
droim talún idir dhá chlais i gcuraíocht; droim ar bith atá caol fada (iomaire gainimh, iomaire sliogáin)
sliogán cosanta do bharr na méire le linn fuála
beag (sliogáin mhiona); mín (chomh mion le plúr); lán sonraí (cuntas mion); ar bheagán luacha (airgead mion)
iasc a bhfuil dhá shliogán eitreacha air, ar inse le chéile agus scolbáilte ar a gciumhais
iasc sliogánach is gnách a ithe beo as an sliogán
iasc sliogáin agus cúig phéire crúb air - ordóga an chéad phéire acu
iasc beag blasta agus sliogán dúbailte ar dhéanamh croí air
baint an chrotail de ghráinne nó de shíolta; oscailt sliogán éisc; sileadh, caitheamh (coirce ag scileadh); scealpadh (clocha ag scileadh); sceitheadh (rún a scileadh); stealladh (ag scileadh éithigh)
ainmhí beag mall agus sliogán cornánach ar a dhroim chun sleamhnú isteach ann le linn dainséir; ainmhí den saghas céanna ach é gan sliogán (seilide drúchta)
sliogán, blaosc; soitheach beag chun rudaí a leá ann ar an tine
sliogáin, mionrabh, smidiríní
clúdaithe le sliogáin
sliogán air; clúdaithe le sliogán nó le sliogáin; breac, ballach
ainmhí mall ceathairchosach agus blaosc nó sliogán láidir air; turtar (go háirithe ceann fionnuisce nó talún)
