Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
smachladh
smacht
smachtín
smadal
smailc
smailceadh
smailleac
smál
smalán
smalcaire
smaoineamh
smaointeach
smaointeoir
smaois
smaragaid
smeach
smeachán
smeachóid
smeadar
smeámh
sméar
smearachán
smearadh
smál fir1 brat luaithrigh; ball lasta (ar chraiceann); rian salachair, smearadh; iarsma (Muire gan smál); scamall, scailp; duairceas; náire, mí-ádh (smál ar do chlú) ► smálú fir
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
smál leata ar an gcraiceann nó ar pháipéar nó éadach
ábhar le dearg a chur suas; smál dearg
smál, locht
ábhar ramhar buí a thálann beacha le cíor mheala a dhéanamh; aon ábhar cosúil leis (céir chluaise; coinneal chéarach); carr, smál (céir shalachair)
miotal geal gléigeal nach dtagann smál ná meirg go héasca air
miotal geal gléigeal nach dtagann smál ná meirg go réidh air
spota dubh, gráinne deannaigh; smál
gan salachar (éadach glan); gan fiaile (talamh glan); gan truailliú (aer glan); gan smál (anam glan); gan frídíní galair (fuil ghlan); gan scamaill (spéir ghlan); gan mháchail (obair ghlan); díreach (líne ghlan); soiléir (guth glan); cinnte (ráiteas glan); cothrom (punt, sé troithe, glan); amach is amach (rinne mé dearmad glan de; d'aon ghnó glan); amach ó (fan glan díobh); neamhchiontach (tá mé glan air); scriosta (tá mé glan aige); cruinn (go díreach glan)
smál, ainimh, locht
deannach, cré, láib, ola, gréisc, nó smál ar bith eile a thruaillíonn rud i gcaoi gur gá é a ghlanadh; (le caint, smaointe etc.) gáirsiúlacht; (le talamh) fiaile; ceobhrán, brádán (salachar báistí)
cloch laibhe a úsáidtear chun smáil a ghlanadh nó chun mín a dhéanamh de gharbh
scamall beag smúite; spota, smál
cuma chríochnúil, slacht, gléas (snas a chur ar obair, ar do bhróga); niamh, imir (tá snas an óir air); blas, tuin (tá snas an Bhéarla air); caonach (liath), screamh, smál
dorchadas, gruaim; smál, máchail; rian, lorg
