Home New English–Irish Dictionary » NEID »
Search for a word in Irish or English.
Similar words: coirigh · cairigh · cuirigh · fóirigh · aoirigh
Start A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
EXACT MATCHES IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
cóirigh, v.t. & i. 1. Arrange, dress. Cath a chóiriú, to array forces for battle. Cloch a chóiriú, to dress stone. Leathar a chóiriú, to curry leather. Éadach a chóiriú, to dress, nap, cloth. Bia a chóiriú, to dress, prepare, food. Créacht a chóiriú, to dress a wound. Corp a chóiriú, to lay out a corpse. Lampa a chóiriú, to trim a lamp. Fuinneog a chóiriú, to dress a window. Teach a chóiriú, to fix up a house. Ceol a chóiriú, to arrange music. Do ghruaig a chóiriú, to dress one’s hair. Scéal a chóiriú, to improve on a story. Chóirigh siad an scéal, they told their own version of the story. Tú féin a chóiriú, to dress oneself, to do oneself up. Bhí sí cóirithe go galánta, she was beautifully dressed. Leaba a chóiriú, to make a bed. Cóiriú faoi dhuine, to settle s.o. into bed; to appease s.o. 2. Mend, repair. Bróga a chóiriú, to mend shoes. An seanteach a chóiriú, to repair the old house. Chóirigh siad an caisleán, they restored the castle. 3. Duine a chóiriú, to tell (invented) stories about s.o. Iron:Tá mé cóirithe anois agaibh, now you have told me all about myself.
RELATED MATCHES IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a chóiriú, to arrange forces for battle.
~tha cóirithe, well-groomed.
~a cóirithe, dressed stone, ashlars.
~ cloch, stone-dressing.
~ (ar éadach), nap (on cloth).
~ gruaige, hair-dressing, hair-style.
Is deas an ~ atá uirthi, she is nicely dressed, decked out.
Chuaigh sí amach ina ~, she went out in her figure.
~ catha, (i) battle array, (ii)
3. ~ (den teanga), dressing-down.
Is maith an ~ (catha) a thug sí air, she really told him off.
~ bróg, bóthar, boot-, road-, mending.
Ó chóiriú, beyond repair.
~ agus cóiriú, supplies and equipment.
An bhean atá ~ is furasta a cóiriú, [’a handsome woman is easily dressed’, good wine needs no bush.
Bhí sí cóirithe go h~, she was elegantly dressed.
~ a chóiriú, to make a bed.
Is furasta a ~ a chóiriú, he is easily accommodated.
An ~ a chóiriú, a dhaoirsiú, to rig, bull, the market.
Cóirithe go ~, gaily, flamboyantly, dressed.
An ~ a chóiriú, a ghlanadh, to lay, to clear, the table.
Cóiriú ~ leighis, beneficial course of treatment.
About this website | How to use this website | Feedback | Accessibility | Plugins and widgets | Website App | Grammar Wizard | News