Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
caisíneach
caisíneacht
caisirnín
caisirníneach
caisiúil
cáisiúil
caisle
caisleán
caisleánach
caisleoir
caisleoireacht
caisligh
caislimín
caislín
caisliúireach
caismír
caismirneach
caismirt
caismirteach
caisne
caisnigh
caisnín
caisníneach
caisleán, m. (gs. & npl. -áin, gpl. ~). 1. Castle. As a chéile, i ndiaidh a chéile, a dhéantar na caisleáin, Rome was not built in a day. ~ (na) Lochlannach, ‘Danish Fort’, ancient stone fort. 2. Mansion. 3. (Of cloud) Cumulus. Caisleáin bhána ar an spéir, an accumulation of white clouds in the sky, on the horizon. Caisleáin óir, sunset clouds; castles in the air.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Is fearr bothán ~ ná caisleán gortach, a cabin with plenty of food is better than a hungry castle.
~ caisleáin, courtyard.
Chóirigh siad an caisleán, they restored the castle.
~ caisleáin, the courtyard of a castle.
Caisleán ~, poorly-fortified castle.
~ tí, caisleáin, ruined house, castle.
~ caisleáin, castle moat.
