Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
comlán
comóir
comóndracht
comónta
comóntacht
comóradh
comóraigh
comórtas
comórtasach
comórtha
compair
compal
compánach
compánachas
compántas
compar
comparáid
comparáideach
comparaidh
compás
compháirtí
complacht
compord
comórtas, m. (gs. & npl. -ais, gpl. ~). 1. Comparison. ~ a dhéanamh (idir), to make a comparison (between). Rudaí a chur i g~ le chéile, to compare things. I g~ le, in comparison with. Ní ~ do chás le mo chás-sa, your case is not comparable to mine. Ní ~ ar bith dó iad, they are not to be compared to him, are no match for him. ~ téacsanna, collation of texts. 2. Competition. ~ imeartha, scéalaíochta, playing, story-telling, competition. ~ oscailte, coirn, open, cup, competition. Cluiche, scrúdú, comórtais, competitive game, examination.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhíodh comórtais ann, competitions used to be held.
~ comórtais, sraithe, competitive, league, game.
Comórtas ~, tough competition.
Is é rí na Féinne é i gcomórtas leo, he is a king compared with them.
Comórtas ~, inter-school competition.
Bheith ~ ar chomórtas, ar rás, to be entered for a competition, for a race.
Os cionn comórtais, beyond compare.
Comórtas ~e, league.
