Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
fáfall
fág
fág ag
fág amach
fág ar
fág as
fág de
fág faoi
fág gan
fág i
fág le
fág ó
fág thart
fagaicít
fágáil
fágálach
fágálacht
fáganna
fágbháil
fagh
faghaid
fagháil
faghair
fág faoi, v.t. Leave, commit, to. Áit a fhágáil faoi dhuine, to allow s.o. the run of a place. D’fhág siad an teach fúinn féin, they let us have the house to ourselves. ~adh an bia fúinn, we were allowed to take what we liked of the food. Obair a fhágáil faoi dhuine, to let s.o. deal with work as he thinks fit. ~ fúmsa é, let me deal with it. ~adh faoi mo bhreithiúnas é, it was left to my judgment. ~faidh mé fút féin é, I will leave it to your own discretion. ~ faoi Dhia iad, leave them to God.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Fágaim faoi do chomhairle (féin) é, I leave it to your (own) discretion.
Fágaim faoi Dhia iad, I leave them to God to judge.
D’fhág siad an ~ fúinn, they left the field to us.
