Home New English–Irish Dictionary » NEID »
Search for a word in Irish or English.
Similar words: lon · clón · lán · lín ·
Start A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
EXACT MATCHES IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
lón1, m. (gs. lóin, pl. ~ta). 1. Provision, supply; food, victuals, sustenance. ~ bia, éadaigh, adhmaid, earraí, supply of food, of clothing, of timber, of goods. ~ bóthair, provisions for journey. ~ anama, spiritual sustenance; viaticum. ~ cogaidh, war stores, munitions. ~ lámhaigh, supply of ammunition. ~ tí, loinge, provisions for house, for ship. ~ a chur i dteach, i mbád, to stock a house, a boat. Chuireamar isteach ~, we laid in supplies. ~seachtaine, bliana, week’s, year’s, supply. ~ a dhéanamh do rud, to make provision for sth. Ag cruinniú lóin, gathering provisions; gathering store, wealth. Ag déanamh lóin den phingin, hoarding pennies. Fig:Tá sé ag bailiú lóin chugam, he is laying something in store for me. Bhí ~ beag airgid déanta agam, I had put a little money by. Ar bheagán lóin, poorly supplied. Is beag an ~, mar ~, duit é, it won’t do you for long. Ár ~ laethúil, our daily provisions; our daily bread. Is maith an ~ grásta Dé, the grace of God is sure sustenance. Ceannaí lóin, provision merchant. Long lóin, supply ship. 2. (a) Repast, collation. ~ na hoíche, nightly repast, supper. (b) Lunch, luncheon. Am lóin, lunch-time.
lón2, m = luan1,2.
lón3 = lónaigh.
RELATED MATCHES IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ lóin, lunch-time.
~ lóin, lunch-time.
Lón caite na bliana, the year’s supply.
Chaolaigh siad (ar) mo chuid, mo lón, they diminished my share. my provision.
Má bhíonn long is lón agat gheobhaidh tú ~ (uair éigin), patience is always rewarded.
Lón a chur isteach, to lay in provisions.
Lón, bun maith, an cíos, a dhéanamh, to make provision, a good beginning, the rent.
~ míosa de lón, a month’s supply of provisions.
Tá mo lón ag dul i n~, my provisions are running out.
Fuair mé lón seachtaine, I got a week’s provisions.
Lón geimhridh, winter supply.
Tá mo lón ídithe, my store is spent.
Bhí lón bliana ~ againn, we had laid in a year’s supply.
~ an lóin, one-half of the provisions.
~ lóin, haversack.
2. ~ agus lón cogaidh, ordnance and supplies.
8. ~ (lóin), lunch-packet.
Tá ár lón rite, our supply is exhausted.
Bia, lón, a sholáthar, to gather food, provisions.
~ lóin, lunch interval.
Ag ~t lóin, drawing provisions.
Ní rachaidh an lón seachtain eile orainn, the provisions won’t last us another week.
Tá an lón ag ~ orainn, our provisions are giving out.
Thóg sé dhá thuras orthu an lón a bhailiú, they had to make two journeys to collect the provisions.
About this website | How to use this website | Feedback | Accessibility | Plugins and widgets | Website App | Grammar Wizard | News