Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: clock · block · chock · clack · click
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh o'clock »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
o'clock, adv.phr. Ten o'clock, a deich a chlog. What o'clock is it? cén t-am é? cad a chlog é?
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He came about three o'clock, tháinig sé i dtrátha a trí a chlog.
At six o'clock, ar, ag, a sé a chlog.
(Time) It is twelve o'clock, tá sé a dó dhéag.
Between eight and nine o'clock, idir a hocht agus a naoi a chlog.
He will be here by three o'clock, beidh sé anseo roimh a trí a chlog.
Call me at six o'clock, glaoigh orm ar a sé a chlog.
What o'clock is it? cén t-am é? cad a chlog é?
It is one, two, o'clock, tá sé a haon, a dó, a chlog.
(Intensive) Like one o'clock, go hiontach, thar cionn, thar barr.
You get on together like one o'clock, tá sibh mar a bheadh gearrán bán agus coca féir; tá sibh ag teacht le chéile thar cionn.
Everything went like one o'clock, d'éirigh le gach uile shórt ar fheabhas.
Close (up)on nine o'clock, ag breith suas ar an naoi (a chlog); i ngar don naoi.
(Expected) The train is due (to arrive) is due in, at two o'clock, tá an traein le teacht ag a dó a chlog.
It is eight (o'clock), tá sé a hocht (a chlog).
It is eleven (o'clock), tá sé a haon déag (a chlog).
It is five (o'clock), tá sé a cúig (a chlog).
It is four (o'clock), tá sé a ceathair (a chlog).
It is going on for three o'clock, tá sé ag tarraingt ar a trí a chlog.
Twelve o'clock will suit me down to the ground, déanfaidh a dó dhéag a chlog mo ghnó go hálainn.
At four o'clock in the afternoon, ar a ceathair a chlog tráthnóna.
Kick-off at two o'clock, (an cluiche) ag tosú ag a dó a chlog.
It is twelve o'clock at (the) latest, tá sé a dó dhéag a chlog ar a dhéanaí de.
I left home at eight o'clock, d'fhágas an baile ag a hocht a chlog.
He met his death at two o'clock, ar a dó a chlog a cailleadh é, a fuair sé bás.
Four o'clock in the morning, (i) (in daylight) a ceathair a chlog ar maidin; (ii) (in darkness) a ceathair a chlog san oíche.
You must be ready at four o'clock, caithfidh tú, ní mór duit, ní foláir duit, bheith ullamh ar a ceathair a chlog.
Ten o'clock at night, a deich a chlog san oíche.
One (o'clock), haon (a chlog); buille a chlog.
Play began at one o'clock, thosaigh an cluiche ag a haon a chlog.
It is seven (o'clock), tá sé a seacht (a chlog).
At four o'clock, sharp, ar bhuille a ceathair.
It is six (o'clock), tá sé a sé (a chlog).
It is ten (o'clock), tá sé a deich (a chlog).
It is four o'clock or thereabouts, tá sé a ceathair a chlog nó mar sin.
It is three o'clock, tá sé a trí (a chlog).
It is turned seven o'clock, tá sé tar éis a seacht a chlog.
It is twelve (o'clock), tá sé a dó dhéag (a chlog).
Impers.It wants ten minutes of six o'clock, tá sé faoi dheich nóiméad don sé a chlog.
In the ordinary way I am home by five o'clock, de ghnáth bím sa bhaile i dtrátha a cúig a chlog.
You will be here at three o'clock, bí, beidh tú, anseo ar a trí a chlog.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht