Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
sáimh
·
scéimh
·
séimhe
·
éim
·
sáimh-
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
segmental
segmentation
segmented
segregate
segregation
seigniorial
seigniory
seine
seiner
seise
seism
seismic
seismography
seismology
seize
seizing
seizure
seldom
select
selection
selective
selectivity
Béarla ► Gaeilge
EN ► GA
Gaeilge ► Béarla
(cuardach droim ar ais)
GA ► EN
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
balmy
»
séimh
bland
»
Séimh
bland
»
Séimh
gentle
»
séimh
mellow
»
Séimh
amenity
»
Séimhe
benignity
»
Séimhe (aimsire)
bland
»
Go séimh, etc
blandness
»
Séimhe
blandness
»
séimhe
clement
»
Séimh, trócaireach, daonnachtúil
easy
»
Séimh, soghluaiste
genial
»
Caoin, séimh
geniality
»
séimhe (aimsire)
good-tempered
»
Réidh, socair, séimh, soranna
kindliness
»
séimhe
kindliness
»
Séimhe (aimsire)
kindly
»
Cineálta, lách, séimh
kindly
»
(Aimsir) shéimh
mellow
»
(Duine) atá dulta i séimhe
mellowness
»
séimhe (meoin, datha)
mild
»
Séimh, caomh
mild
»
(Cógas, tobac) cineálta séimh
mild
»
Go séimh, go caomh, go caoin
mildness
»
Séimhe
placid
»
Ciúin, sámh, séimh, suaimhneach
placidity
»
séimhe
refined
»
(Nós) séimh, mín, caoin
smooth
»
Caoin, séimh, mín
smooth
»
(Labhairt) go séimh, etc
smoothness
»
séimhe
softness
»
séimhe (aimsire)
suave
»
Síodúil, tláith, séimh
suavity
»
Caoineas , láíocht , séimhe
sweet-tempered
»
Séimh, caoin, sochma
temperate
»
Measartha, séimh
temperateness
»
séimhe (aeráide)
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
mild
»
Mild beer
,
beoir shéimh
.
quiet
»
A person of quiet disposition
,
duine séimh, mánla, sochma
.
smooth
»
Smooth voice
,
guth séimh
.
soft
»
Soft words
,
briathra caoine, séimhe, mánla
.
Stop