Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: maistriú · airiú · aisti · aistir · aistrí
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é aistriú de: aistrigh »
TORTHAÍ SAN FHOCLÓIR BEAG
aistriú fir dul nó cur ó áit go háit eile, athrú; taisteal; rud a thiontú ó theanga amháin go teanga eile
TORTHAÍ GAOLMHARA SAN FHOCLÓIR BEAG
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ SAN FHOCLÓIR BEAG
ealaín nó toradh an aistrithe ó theanga go teanga eile
(plandaí) a aistriú agus a chur in áit eile
malairt crutha a chur nó a theacht ar rud; rud a mhalartú nó a aistriú; sóinseáil
cur fút (in áit); gan corraí (as áit); gan bogadh (go dtarlaíonn rud éigin nó go n-ordaítear a mhalairt); cónaí (tá sé ag fanacht ar an mbaile seo); gan athrú nó aistriú (fan socair; fan fút); foighneamh (fan nóiméad, fan leis is tiocfaidh sé); coinneáil ó (fanacht ón scoil, fanacht amach uaidh)
aistriú fola ó chorp duine amháin go corp eile
athrú cónaithe; aistriú go háit eile ar fad nó go tír eile
inneall chun uisce a thógáil as tobar nó chun gáis, leachtanna etc. a bhrú nó a aistriú
furasta a aistriú
a ghluaiseann go réidh; furasta a aistriú nó a chorraí; athraitheach, neamhbhuan; ar fáil go réidh, áisiúil (má tá sé soghluaiste agat); géilliúil, réasúnta (páiste soghluaiste)
casadh, iompú; aistriú (leabhar a thiontú go Gaeilge)
Creidim ionat
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht