Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
amharclann
amhas
amhastrach
amhiarann
amhlachas
amhlaidh
amhola
amhrán
amhras
amlóg
amlóir
ámóg
amóinia
amparán
ampla
amscaí
amú
amuigh
an
an-
anabaí
anacair
anacal
amhrán fir1 focail agus ceol le chéile agus iad le canadh ► amhránaí fir4 ► amhránaíocht bain3
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
amhrán aonair i gceoldráma
amhrán nó dán simplí a bhfuil scéal ann
líne nó véarsa d'amhrán nó de dhán a chantar arís agus arís; dreas cúlchainte
amhrán a rá; labhairt (fear nár chan bréag)
amhrán áthais nó molta i gcomhair na Nollag; ciúta cainte, léaspairt
rud a thochras thart ar rud eile (rópa a chasadh); lúbadh (do mhurnán a chasadh); dul thart nó cur thart (roth a chasadh); filleadh ar ais (casadh abhaile); seinm, canadh (amhrán, port, a chasadh); bualadh le (castar na daoine ar a chéile); cur i leith (ní á chasadh leat é); lúb, cor (bóthar lán de chastaí); rince (rud a chur ar casadh)
dhá shliogán adhmaid nó eabhair a chnagtar i gcoinne a chéile sa lámh mar thionlacan le damhsa, le hamhrán, agus le ceol giotáir
an 4ú cuid de rud; an chos taobh thuas den ghlúin, leis, láirig; véarsa de dhán nó d'amhrán; lóistín saighdiúirí
canadh; aon chóiriú fuaimeanna a bhfuil binneas ann; amhrán, dán; brí, fuinneamh (tá sé lán de cheol)
déanamh (ó cumadh an saol; ceol, amhrán, a chumadh); cur le chéile, ceapadh (bréag, leithscéal, a chumadh; culaith éadaigh a chumadh)
cuid d'amhrán a chantar i ndiaidh gach véarsa
dreas ceoil nó litríochta, píosa cumadóireachta; aiste, dán, amhrán, scéal
dán, amhrán
aer, tiúin; ceol, amhrán
dráma Nollag do pháistí bunaithe ar scéal sí le damhsa agus amhráin agus áilteoireacht
glór duine (chuala mé do ghuth); fuaim cheoil a théann le hamhrán (tá guth maith aici); fuaim cosúil le glór (guth na cuaiche); barúil a chuirtear in iúl (guth an phobail); cáineadh ó bhéal (ní bhfaighidh tú guth ná náire as); vóta (do ghuth a thabhairt)
amhrán molta do Dhia
dán go háirithe dán fada Fiannaíochta; amhrán
dán gearr ina léirítear mothúcháin phearsanta an fhile; focail amhráin
amhrán beag éadrom
ceathrú, véarsa, stéibh d'amhrán
amhrán nó iomann naofa
nóta ard, glao, béic (scol amhráin; scol trumpaí)
ceann de na plainc i gcliathán bairille; ceathrú, véarsa (amhráin)
amhrán chun páistí óga a mhealladh chun suain
bailiúchán (tacar fómhair, tacar amhrán)
coimhdeacht, comóradh (thionlaic sé abhaile í); seinm ar ghléas ceoil le cois duine atá ag amhrán
amhrán caointe, marbhna
