Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: córam · cram · cam · cramp · créam
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ SAN FHOCLÓIR BEAG
cúram fir1 aire, freagracht (cúram tí, cúraimí stáit); clann, teaghlach (lánúin gan chúram); dualgas, diúité (ag freastal ar mo chúram féin); gá (níl aon chúram agam de)
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ SAN FHOCLÓIR BEAG
cúram (aire a thabhairt do rud); aird (tabhair do d'aire)
gan slacht (éadach amscaí); gan chúram (obair amscaí)
oifigeach faoi shirriam arb é a chúram páipéir dhlí a sheirbheáil i gcásanna áirithe agus earraí a thógáil i leith fiach gan íoc
duine a stiúrann cúram éigin ar nós siopa nó monarcha nó club
bean a bhfuil cúram tí uirthi
an-chúram, pointeáilteacht; deise
cófra; stór saibhris; stór croí; suim airgid curtha ar leith ar chúram speisialta
duine a leagtar mar chúram air obair nó dualgas éigin a chomhlíonadh
cumann nó coiste agus é mar chúram orthu rud éigin a fhiosrú; údarás a bhronntar ar oifigeach airm
cur ar leith le húsáid i gcomhair cúraimí naofa (eaglais a choisreacan); fíor na croise a ghearradh, beannú (uisce coisricthe; coisric thú féin)
gan radharc na súl; aineolach, gan eolas (táim dall ar an gcúram sin); dúr
bheith aireach, bheith ar do chosaint (in aghaidh ruda); aire, cúram, airdeall
easpa aire nó cúraim; moill, neamart (ní tráth faillí é)
aire, faire, cúram (i bhfeighil an tí, an linbh); coimhéad
aire, cúram; mórchúis
cúram ruda a bheith ort, cuntasach; áiseach, oiriúnach (dá mbeadh an lá freagrach); ag teacht nó ag réiteach le
bheith i láthair; cúram a dhéanamh (de rud)(an dá thrá a fhreastal); riar, seirbhís (lucht freastail in óstán); friotháil
córas oideachais ina ndéantar cúram ar leith d'obair cheirde
duine a bhfuil sé de chúram air geata a oscailt agus a dhúnadh mar is gá
an obair a bhíonn ar siúl ag duine de ghnáth (do ghnó a dhéanamh); feidhm, cás (gnó do dhochtúir é); obair thráchtála (gnó a chur ar bun); gá, riachtanas (tá gnó agam díot; níl gnó agam leis); cúis, cúram (déanamh do ghnó de rud a bheith agat); gnáthchúrsaí (gnóthaí an tsaoil); obair, déantús, cúram (gnóthaí Dé)
(láimh in abairtí áirithe) an ghéag ón ngualainn anuas; crobh, an chuid den ghéag ón rosta anuas; páirt (lámh chúnta, lámh a bheith agat i rud); riar, stiúradh (cúram a ghlacadh ar láimh); scil (tá an-lámh aige); obair (rinne sé an-lámh air); comhiarracht (ag obair as láimh a chéile); coinneáil, cosaint (tugadh ar láimh é); cúram (faoi láimh dochtúra); gealltanas (seo mo lámh duit); diúltú (droim láimhe a thabhairt le duine); foréigean, neart (lámh láidir, an lámh uachtair); síniú (cuir do lámh leis sin); peannaireacht, scríobh (is deas an lámh atá aige); biorán (lámha cloig); an chuid de rud a mbeirtear greim air (lámh buicéid, maide rámha); tomhas (le capall) ceithre horlaí, (le hiasc, plandaí etc.) trí cinn
éirí leachtach nó a dhéanamh leachtach; cúraimí nó cúrsaí airgid comhlachta a ghlanadh nó a réiteach
cúram, muirear
costas a bhaineann le haire a thabhairt do rud; ualach, cúram; muirín
ar easpa cúraim, gan a bheith cúramach
pointe ama, am áirithe; cás nó teagmhas áirithe (rugadh air san ócáid); cúis, leithscéal (ócáid scannail); gnó, cúram (an ócáid a thug ann mé); feidhm, críoch (níl aon ócáid agam leis; rud a chur ó ócáid)
ceantar eaglasta faoi chúram sagairt
bail an ruda nó an duine a thuilleann meas nó gradam nó cúram ar leith (caint a bhfuil tábhacht léi; rud gan tábhacht); bainistí (bean a bhfuil tábhacht inti)
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht