Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
coincleach
coincréit
cóineartú
cóineas
coineascar
coinghleic
coinicéar
coinín
coinleach
coinlín
coinne
coinneac
coinneáil
coinneal
coinneálach
coinnealbhá
coinnealóir
coinníoll
coinníollach
coinnleoir
coinscríobh
coinséartó
coinsias
coinín fir4 ainmhí cosúil le giorria beag a chónaíonn i bpoll sa talamh
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
pór gabhar, cat nó coiníní a bhfuil clúmh fada orthu; snáth nó éadach a dhéantar as an gclúmh sin
áit a lonnaíonn go leor coiníní ann
ainmhí a chreimeann (luch, coinín, iora, mar shampla)
ainmhí beag leathmhínithe, cosúil le heasóg, a úsáidtear ag fiach coiníní etc.
ainmhí sléibhe nó machaire cosúil le coinín mór agus cluasa fada agus cosa fada deiridh air
gan spás do níos mó ann (soitheach lán; lán go doras); líonta go maith (sparán lán d'airgead); clúdaithe (áit lán de dhaoine, de choiníní); líonta ar fad (le taoide) (tá sé lán); líonta le mórtas (tá sé lán de féin); gach pioc (tá sé lán chomh holc leis)
a dhéanamh nocht nó éirí nocht (do cheann, do chorp, a nochtadh); an chlúid nó an craiceann a bhaint de rud (cábla a nochtadh; coinín a nochtadh); taispeáint, foilsiú (rún a nochtadh; nó gur nocht an ghrian ar an aer)
giorria nó coinín óg
oscailt i rud nó tríd; spás folamh (poll eochrach, poll sróine; rud a chur i bpoll); cúil, carn (poll prátaí, gairbhéil, móna); log, linn (poll uisce, poll snámha); farraige (dul go tóin poill); pluais (poll róin, poll coinín); áit ghránna (poll dubh; cé a mhairfeadh sa pholl sin?)
poll coinín
gaiste sreangáin chun breith ar choiníní etc.
