Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
cosnochta
cósta
costadh
costáil
costas
costasach
cóstóir
cosúil
cosúlacht
cóta
cotadh
cothabháil
cothaithe
cothaitheach
cothrom
cothromaíocht
cothromú
cothromúil
cothú
cotúil
cotún
crá
crábhadh
cosúil aid2 dealraitheach (tá sé cosúil lena athair; is cosúil gur fíor é); measartha, cuibheasach (aimsir chosúil)
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
cosúil le habhac
ceann den dá rud chrua cosúil le cnámh a fhásann ar cheann ainmhithe áirithe (ar nós eallach, fianna etc.); cuach óil; gob (diallaite, ancaire, etc.); gléas ceoil gaoithe (a bhíodh déanta as adharc uair amháin, ach gur gléas miotail atá inniu ann); gléas rabhaidh (i bhfeithicil)
toradh atá cosúil le péitseog bheag bhuí
ainmhí cosúil le crogall ach go bhfuil pus níos leithne air
cosúil le hairgead nó a bhaineann le hairgeadas; proifideach
insint arís mar a tharla (eachtra a aithris); a rá de ghlanmheabhair (dán a aithris); déanamh mar a dhéanann duine eile (dá ndéanfá aithris ar d'athair); labhairt, siúl, etc. cosúil le duine eile le greann (maith ag aithris)
cosúil le hathair
madra mór cosanta cosúil le mac tíre
cosúil le hamfaibiach nó ar aon nós leis
mar, cosúil le (amhail an t-éan i gcrann, amhail is béas dóibh)
mar sin, cosúil leis sin (gurab amhlaidh duit; an amhlaidh nach dtuigeann tú mé?)
toradh buí cosúil le buaircín péine a fhásann i dtíortha teo
cosúil leis an duine i ndeilbh
ainmhí sna scéalta cosúil le capall agus adharc dhíreach ar a éadan
ainmhí atá cosúil le capall beag agus cluasa fada air
cosúil le leanbh, soineanta
bréagán cosúil le babaí
moncaí mór a bhfuil soc air cosúil le madra
cluiche cosúil le leadóg a imrítear le cearc cholgach in ionad liathróide
cosúil le bagairt; tugtha do bhagairtí
leacht a thálann ainmhithe baineanna ar a rudaí óga; an leacht seo ó bhó nó ó ghabhar a ólann daoine agus a úsáidtear i ndéanamh earraí déiríochta; sú bán ar bith atá cosúil le bainne
cosúil le bainne; maith ag tabhairt bainne
gléas ceoil agus téada air cosúil le giotár
cosúil le bean, mar a dhéanfadh bean; a bhaineann le mná
adharcach; ladhrach, beangánach; triantánach ina bharr cosúil le binn tí
briseadh i gclaí nó i mballa ar féidir dul tríd; aon bhriseadh cosúil leis sin
planda cosúil le feochadán a bhfuil páirt de inite
éan cosúil le corr réisc a bhfuil glór domhain aige
cosúil le bráthair, cneasta
ainmhí mór cosúil le bó; adharc lena séideadh, troimpéad beag
ainmhí cosúil le frog mór agus craiceann garbh air
éan cosúil le pearóid bheag a choinnítear i gcás
éan dubh cosúil le préachán beag
éan farraige atá cosúil le faoileán
cosúil le caoineadh, dólásach
scaif; stráice caol cosúil le scaif don mhuineál
éan géim atá saghas cosúil le piasún
ábhar ramhar buí a thálann beacha le cíor mheala a dhéanamh; aon ábhar cosúil leis (céir chluaise; coinneal chéarach); carr, smál (céir shalachair)
bata beag; blúire beag tanaí adhmaid chun tine etc.; aon ní cosúil le cipín (cipíní cos)
cosúil le cíor; lasta san aghaidh
gléas ceoil gaoithe cosúil le feadán fada agus aon gheocán amháin ann
planda atá cosúil le seamróg agus bláth corcra nó bán air
carraig nó smut de charraig; seoid (cloch uasal); aon rud cosúil le cloch (cloch phluma, cloch shilín; cloch dhuáin); aonad meáchain = 14 pt. nó 6.35 kg.; cladach (iascach cois cloiche); carraig san fharraige; magairle
iasc sliogánach cosúil le séacla mór, piardán
buille grod glórach; glór cosúil leis sin; cnap (cnag adhmaid, cloiche)
glasra cosúil le cabáiste a bhfuil croí geal inite ann
ball spéire cosúil le réalta agus eireaball scuabach air
ainmhí cosúil le giorria beag a chónaíonn i bpoll sa talamh
gléas ceoil atá cosúil le troimpéad ach é níos caoile as a bharr
éan gleoite cosúil le colúr
