TORTHAÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
dóthain bain4 go leor, a oiread agus is gá (de rud)
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
gan dóthain de riachtanais na beatha; gan mórán maoine nó airgid; gan mórán fáis (talamh bocht); gan mórán téagair (beithíoch bocht); gan mórán maise (culaith bhocht); gan mórán tairbhe (obair bhocht); gan mórán dealraimh (leithscéal bocht); dona (pian bhocht, is bocht an scéal é); ina dhíol trua (mo leanbh bocht); ina dhíol drochmheasa (an t-amadán bocht)
malartú ruda ar airgead; íoc, cúiteamh (díol cíosa; i ndíol a bhfuil déanta agat); airí, oidhe (díol trua nó déirce); dóthain, riar (díol beirte de bhia)
mír bhriathartha a léiríonn an aimsir chaite (d'ith sé agus d'ól sé a dhóthain)
cion sásaimh dúile nó goile, dóthain
gan dóthain de ann, gan a bheith flúirseach; gairid (gann i mbia); gortach, sprionlaithe (ná bí chomh gann sin leis)
cuid mhaith; do dhóthain, do sháith
fuílleach, breis is dóthain
mír cheisteach dhiúltach roimh bhriathar (nach bhfeiceann tú féin é? nach bhfuil do dhóthain agat?) nó ag tabhairt ordú (nach suífeá)
chomh láidir is atá rud, láidreacht; fórsa, cumhacht (neart na tola, na gaoithe; de neart reatha); go leor, dóthain duine (tá neart ama againn); leigheas (dá mbeadh neart agam air); cumas (níl neart agam teacht as)
níos mó ná do dhóthain, flúirse, neart
dóthain duine de bhia, de dheoch etc. (tá sáith beirte ann; tá mo sháith agam den obair seo; tá a sáith le rá aici)