Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
failpéir
fáilte
fáilteach
fáiltiú
fáiméad
fainic
fáinleog
fáinne
fáinneach
fáinneáil
fainnéirí
fáinneoir
fáinniú
faíoch
fáir
fáirbre
fairceallach
fairche
faire
faireach
faíreach
faireachán
faireog
fáinne fir4 ciorcal nó aon ní i bhfoirm ciorcail, fonsa óir etc., a chaitear ar an méar; dual (gruaige); bogha gealaí, gréine (comhartha drochaimsire, más fíor); breacadh (fáinne an lae); suaitheantas i bhfoirm fáinne a chaitheann Gaeilgeoirí
TORTHAÍ GAOLMHARA
SAN FHOCLÓIR BEAG
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
fáinne bláthanna le cur ar cheann duine nó le crochadh ar rud éigin mar ornáid
gléas le saighead a scaoileadh; gléas le veidhlín a sheinm; fáinne thart ar an ngrian nó ar an ngealach
fáinne, ciorcal
trácht, an pháirt de chos nó de bhróg a chuirtear ar an talamh; greim coise ar an talamh (bonn a ghabháil); an pháirt is íochtaraí de rud (bonn colúin, bonn triantáin); fáinne rubair thart ar roth; rian, lorg (ainmhí)
fáinne nó slabhra ornáideach ar chaol na láimhe
cuar cruinn ceart agus é dúnta, agus gach pointe den chuar comhfhad ón lár; fáinne
ciorcal nó fáinne a dhéanamh thart ar rud
fáinní ceangail a chuirtear thart ar rostaí príosúnaigh chun nach n-éalódh sé
lúb, fáinne; stápla; lámh (drol stáin)
fáinne, bráisléad; clós; cró (fail muice)
cosúil le fáinne nó le ciorcal; (le gruaig) dualach; ornáideach, álainn
duine a chaitheann an Fáinne
ding; fáinne miotail nó rubair chun cnó nó siúnta a fháscadh
áit a chreidtear a gcónaíonn an slua sí; bogha, fáinne
fáinne nó rud ar dhéanamh fáinne; (lúb i slabhra, cleas na lúibe; lúb ghruaige); cor, casadh (lúb abhann, lúb i mbóthar); cúinne, cúil, ciorcal (i lúb an ghleanna, na coille); líon, mogall lín (iasc i lúb, i lúba an diabhail); cor cniotála (lúb ar deiseal); crúca pota, corcáin; cor, cleas (is iomaí cor is lúb ann); haspa
méar an fháinne, an tríú méar
armúr déanta d'fháinní cruach nasctha le chéile; blúire, píosa
roth beag; fáinne, lúb, strapa
lúb reatha ar cheann rópa nó corda agus nach gá ach tarraingt a bhaint aisti chun í a fháscadh; fáinne; leicneán
sraith de lúba nó d'fháinní greamaithe as a chéile; fáinne déanta ag rinceoirí le chéile; ceangal, adhastar (tá sé ar slabhra aici)
ceann de dhá fháinne nó lúb ar crochadh le diallait mar thacaí do chosa an mharcaigh
fáinne ag póilíní thart ar áit chun daoine a sháinniú
