Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: glas · léas · gas · geas · glae
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ SAN FHOCLÓIR BEAG
gléas1 fir1 áis nó uirlis (gléas ceoil, gléas tógála); deis, dóigh (gléas beatha); ord, eagar, caoi cheart (rud a chur i ngléas); éadach, feisteas (cuir gléas ort féin); an príomhnóta i bpíosa ceoil
gléas2 fir1 snas, loinnir (gléas i leathar, i gcraiceann bó)
TORTHAÍ GAOLMHARA SAN FHOCLÓIR BEAG
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ SAN FHOCLÓIR BEAG
uirlis, gléas; áis, seirbhís
ceann den dá rud chrua cosúil le cnámh a fhásann ar cheann ainmhithe áirithe (ar nós eallach, fianna etc.); cuach óil; gob (diallaite, ancaire, etc.); gléas ceoil gaoithe (a bhíodh déanta as adharc uair amháin, ach gur gléas miotail atá inniu ann); gléas rabhaidh (i bhfeithicil)
rialú ar ghlaine agus ar theas an aeir i bhfoirgneamh nó i ngléas taistil
rud a mhéadaíonn nó a ardaíonn fuaim; gléas a chuireann breis nirt le sruth leictreachais agus a ardaíonn an fhuaim ó ghléas raidió, etc.
gléas leis an neart i sruth leictreachais a thomhas
duine nó gléas a aimsíonn rud
gléas nuachumtha
gléas, gaireas, fearas, gar (áis a bhaint as rud); saoráid (áiseanna cócaireachta)
gléas a thugann rabhadh (aláram tine, clog aláraim)
gléas le daoine a thabhairt ó urlár go hurlár i bhfoirgneamh ard
gléasadh taitneamhach ar nótaí ceoil; orgán beag
páirteanna ceoil a ghléasadh go taitneamhach
gléas ceoil agus téada air cosúil le giotár
gléas iompair le roth amháin a sháitear leis na lámha
gléas le brú an aeir a thomhas mar chomhartha ar staid na haimsire
gléas ceoil adhmaid a bhfuil fuaim tholl aige
lán béil; greim; féasrach; an chuid de ghléas ceoil a séidtear tríthi
leacht gliúch le gléas a chur ar pháipéar nó le snas mín a chur ar bhalla
gléas le saighead a scaoileadh; gléas le veidhlín a sheinm; fáinne thart ar an ngrian nó ar an ngealach
gléas chun aer a shéideadh faoi thine nó trí phíopaí orgáin etc.
gléas feistithe le guairí chun cíortha, glantóireachta nó péinteála etc.; scuab
bheith gléasta i (éadach, bróga, a chaitheamh); ithe, slogadh (bia, deoch, cógas, a chaitheamh); úsáid (snaois, tobac, a chaitheamh); diomailt, ídiú (ag caitheamh airgid, na haimsire); teilgean, radadh (cloch, dorú, a chaitheamh); scoitheadh, gearradh (léim a chaitheamh, cúinne a chaitheamh); druidim (ag caitheamh ó thuaidh); iallach (cé a chuirfidh an caitheamh orm?); briathar cúnta, á úsáid le briathra eile le riachtanas nó dualgas a léiriú (caithfimid a bheith sa bhaile faoin oíche; caithfear an t-airgead a fháil ar ais)
bolscaire; gléas bolscaireachta
gléas rothlánach ar ché nó ar bord loinge le cáblaí troma a tharraingt isteach
gléas chun olann a chíoradh nó a chardáil
gléas ar nós bosca beag chun pictiúir a thógáil
dréacht ceoil do cheithre ghuth nó ghléas; an fhoireann a cheolann é sin
gléas ceoil gaoithe cosúil le feadán fada agus aon gheocán amháin ann
gléas ceoil mór le fráma triantánach agus sreanga a phioctar leis na méara
gléas a athraíonn an voltas i sruth leictreach
cloch líofa, gléas líofa speile, etc.
ball miotail a dhéanann cling nuair a bhuailtear é, cloigín; gléas a thomhaiseann agus a léiríonn an t-am
dréacht ceoil do ghléas ceoil áirithe agus ceolfhoireann á thionlacan
deasú, socrú, gléasadh, ullmhú; deisiú
gléas ceoil atá cosúil le troimpéad ach é níos caoile as a bharr
gléas agus snáthaid mhaighnéadach ann a úsáidtear chun treo a rianú; imlíne, teorainn
gléas tarchurtha teasa etc.
gléas beag ceoil le boilg agus cnaipí
gléas ar dhéanamh scriú chun coirc a bhaint as buidéil
lámh mhór; ladar, lapa; lán láimhe; gléas le dhá pháirt d'inneall a ghreamú nó a scaoileadh
gléas le cónra a iompar
corróg, barr chnámh na leise; gléas le hanla crom a úsáidtear san innealtóireacht
dréacht ceoil do chúig ghuth nó ghléas; an fhoireann a cheolann é
éadaí ar nós cóta is treabhsar, nó seaicéad is sciorta, a chaitear le chéile; gléas, fearas (culaith capaill, culaith loinge, culaith céachta)
díbirt as (cuireadh as a bpoist iad); cosc ó, cur ó (chuir tú as gléas é); múchadh (solas a chur as); ligean amach (uaill a chur asat); cur mar fhad le (píosa a chur as rud); goilleadh ar (cad tá ag cur as duit?)
cóiriú, socrú; gléasadh; ullmhú (bia); ceartú in áit (deasaigh isteach liom); díriú, aimsiú (buille a dheasú ar dhuine)
éan de chineál an loin a bhfuil clúmh gléasta dorcha air agus spotaí liathbhána ann
gléas ceoil cruinn atá folamh istigh ann agus é déanta mar a bheadh fráma agus craiceann sínte teann air agus a bhuailtear le bataí; aon ní atá ar dhéanamh druma (druma coscáin; druma ola)
bindealán; gléas fáiscthe
a bhfuil fáscadh déanta air, brúite nó cúngaithe ar a chéile; dúnta go docht; (le duine) fuinte, dingthe; néata, gléasta go gleoite
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht