Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: náir · áine · aire · airne · Eanáir
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é náire de: náir »
TORTHAÍ SAN FHOCLÓIR BEAG
náire bain4 mothú mairgiúil nó buartha a thagann ar dhuine toisc gur theip air nó go ndearna sé rud éigin as an tslí nó go mbraitheann sé ciontach ar chuma éigin; scáth, cúthaileacht
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ SAN FHOCLÓIR BEAG
brón gur tharla rud mar a tharla sé; náire, ceann faoi
achasán, masla cainte (aithis a thabhairt do dhuine); náire, ábhar náire (is é an aithis shaolta é)
cúthaileacht, náire
sealbhú, aimsiú (faigh do chóta agus bí liom); gnóthú (gheobhaidh sé an lámh uachtair ort); soláthar (fuair mé an dochtúir dó); dul trí, fulaingt (má fhaighim scanradh; fuair sí bás; náire a fháil); teacht ar (fuair sí airgead caillte); éirí (bhí an oíche ag fáil dorcha); teacht ar fhios nó ar eolas (fuair mé amach nach é a rinne é); bheith ábalta (ní bhfaighinn a leithéid a rá leat); soláthar, sroicheadh (níl fáil ar a leithéid; níl sé ar fáil, le fáil, go héasca)
beart gránna; éagóir cúis náire (is mór an feall é)
glór duine (chuala mé do ghuth); fuaim cheoil a théann le hamhrán (tá guth maith aici); fuaim cosúil le glór (guth na cuaiche); barúil a chuirtear in iúl (guth an phobail); cáineadh ó bhéal (ní bhfaighidh tú guth ná náire as); vóta (do ghuth a thabhairt)
lasadh náire; achasán, cáineadh
lasadh in aghaidh duine le teas, fearg, náire etc.; niamh sholais
gan náire; crosta, mallaithe
dea-iompar, múinteacht; ceansacht, séimhe, náire
a bhfuil náire ann nó ag baint leis; cúthail
náire a thabhairt (ná náirigh mé)
gan náire, dána
scannal, náire
a bhaineann le cúrsaí an tsaoil seo; imníoch faoin saol seo; galánta; (le béim ar fhocal) (náire, gráin, shaolta)
scáth, náire, cúthaileacht
beart a tharraingeodh náire i measc daoine eile; caint nó béadán a dhéanann dochar do cháil duine; cúis náire (is mór an scannal é)
drochmheas; náire, scrupall (ba scorn leis é a dhéanamh)
brat luaithrigh; ball lasta (ar chraiceann); rian salachair, smearadh; iarsma (Muire gan smál); scamall, scailp; duairceas; náire, mí-ádh (smál ar do chlú)
scóladh, seargadh (spalladh gréine); triomach, tart; racht (bhí spalladh náire orm)
náire
suarachas; náire
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht