Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
ógra
oibiachtúil
oibilisc
oibleagáid
oibleagáideach
oibreachas
oibrí
oibriú
oíche
oide
oideachas
oideas
oidhe
oidhre
oidhreacht
oifig
oifigeach
oifigiúil
óige
óigeanta
oigheann
oighear
oighearaois
Seans gur foirm é oibriú de:
oibrigh »
oibriú fir obair a dhéanamh; obair a bhaint as rud (talamh a oibriú; capall a oibriú); gníomhú, feidhmiú (tá an t-inneall ag oibriú; níor oibrigh an cleas sin); corraí (bhí sé oibrithe go mór)
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
eolas ar oibriú diúracán
oibriú, cuidiú, le chéile
údaraithe chun oibriú mar aon dream
diail teileafóin a oibriú chun uimhir a fháil
ceann de théada an choirp a theannann agus a bhogann chun an corp a oibriú
soilseacht a thagann i substaintí áirithe faoi oibriú radaíochta
duine a fhostaíonn oibrithe
brú agus oibriú taois leis na méara (i ndéanamh aráin); fáscadh; múnlú
breith ar (rud a ghabháil i do lámh); ceapadh (peil a ghabháil); lán baclainne (gabháil féir, mhóna); tógáil (áit duine a ghabháil); tabhairt faoi, oibriú ar (ag gabháil d'obair); greamú, tógáil (coirpeach a ghabháil); buachan (an lá a ghabháil); a thógáil chugat féin (páirt a ghabháil i rud); glacadh le (gabh mo leithscéal); glacadh, a theacht ar (ghabh tart é); dul, siúl (ag gabháil thar bráid; ag gabháil abhaile); teacht (gabh i leith); gléasadh (capall a ghabháil); rá, aithris (ag gabháil fhoinn, véarsaí); giosta
oibriú ar mhiotal
déanamh gnímh; oibriú thar ceann duine eile
oibriú, saothrú, go tairbheach (ag gnóthú ar an iasacht); buachan (duais a ghnóthú)
oibrithe le huisce nó le leacht eile
duine atá oilte ar oibriú meaisíní
struchtúr meaisín; oibriú na bpáirteanna le chéile i meaisín
buíon oibrithe ar garda chun tathant ar oibrithe eile fanacht amuigh
úsáid na hintleachta le rudaí a oibriú amach
loitiméireacht d'aon ghnó ar innealra, maoin etc., ag oibrithe, naimhde le linn cogaidh nó aon duine ar mian leis deireadh nó stop a chur le scéim nó cuspóir nó plean éigin
oibriú nó gearradh le sábh
oibriú (feirm, glasraí; a shaothrú); forbairt (ag saothrú ealaíon); tuilleamh (ag saothrú airgid, do bheatha); ionramháil, láimhseáil (saothraigh isteach an bád); foghlaim (ag saothrú an bháis); pá, tuarastal (tá saothrú maith aige)
stáitse de thacaí miotail agus d'ardáin d'oibrithe ar fhoirgnimh
briosc; (le talamh) furasta a oibriú; (le duine) anamúil, bíogúil
stuaic, tormas (chuir sé stailc suas); cur suas d'obair ag oibrithe mar gheall ar chúrsaí pá nó eile
solas is féidir a iompar sa lámh (uair amháin, bata agus é ar lasadh, ach inniu, solas leictreach agus cadhnra á oibriú)
iompú talún le céachta; dul chun cinn (long ag treabhadh na farraige; bím ag treabhadh liom); oibriú (níl siad ag treabhadh le cheile; tá sé chun treafa arís); teacht trí (ní threabhfaidh sé an oíche)
gaireas coise le meaisín nó uirlis cheoil a oibriú
