Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ SAN FHOCLÓIR BEAG
oiriúnach aid1 ag réiteach nó ag teacht le; díreach ceart don ghnó oiriúnacht bain3
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ SAN FHOCLÓIR BEAG
go, go dtí, i dtreo (dul chuig, chun, duine); maidir le, i dtaobh, i leith (go maith chuig Laidin, chun Laidine); le haghaidh (réidh chun bainte; cad chuige é sin?); oiriúnach i gcomhair (má bhíonn an lá chun féir); i mbun (cliste chun oibre); ar tí (bhí mé chun é a rá léi)
oifigeach a scrúdaíonn ábhar clóite nó scannáin agus é de chumhacht aige a rá an bhfuil siad oiriúnach le scaoileadh i measc an phobail
ceart, oiriúnach (is cuí agus is cóir sin)
ceart; fiúntach, oiriúnach
nádúrtha, dúchasach (ba dhual athar dó a bheith deas); oiriúnach (an áit is dual duit); i ndán nó beartaithe (do dhuine) (is dual dúinn uile an bás)
oiriúnach, cuí
cúram ruda a bheith ort, cuntasach; áiseach, oiriúnach (dá mbeadh an lá freagrach); ag teacht nó ag réiteach le
ábalta a bheith, oiriúnach le bheith (bheith infheidhme, rud a bheith indéanta)
oiriúnach le déanamh, is féidir a dhéanamh
oiriúnach le hinsint
oiriúnach, nó maith, le hithe
ceadaithe a rá nó atá oiriúnach le rá
(le bád, farraige) is féidir a sheoladh; (le haimsir) oiriúnach chun seoltóireachta
oiriúnach, cuí
am nó trath nó séasúr ceart, deis oiriúnach
oiriúnach ceart; tugtha, ceanúil (luiteach le staidéar)
cairdiúil, cneasta, cineálta (comharsa mhaith é); dea-iomprach (páistí maithe); den chineál ceart (talamh maith); sásúil, folláin (bia maith); fónta (peann maith); cumasach (oibrí maith); ceart, cóir (cúis mhaith); oiriúnach (lóistín maith); muiníneach (cuimhne mhaith); fabhrach, taitneamhach (scéala maith); mór, fiúntach (suim mhaith airgid); láidir, tréan (greasáil mhaith); (mar fhocal treisithe)(baile maith mór, anonn go maith sa bhliain)
gan a bheith fóirsteanach nó oiriúnach
gan a bheith oiriúnach, mí-oiriúnach
ar ócáidí, anois is arís; ag teacht le hócáid, tráthúil, oiriúnach
bheith oiriúnach (do), réiteach (le) (ní oireann an obair, an bia sin, dó); teastáil (d'oirfeadh dom labhairt leat); feisteas, fearas (oiriúintí oifige)
a dhéanamh oiriúnach, cur in oiriúint, bheith oiriúnach (ní oiriúnaíonn sé thú)
in am, i dtráth (is tráthúil a tháinig sé); oiriúnach, deisbhéalach (focal tráthúil; is tráthúil an mac é)
oiriúnach, aibí (coirce in úd a bhainte)
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht