Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: áirc · páirt · peirc · airc · cáir
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ SAN FHOCLÓIR BEAG
páirc bain2 gort mór glas; faiche, réileán (páirc imeartha); clós (páirc aonaigh, ghluaisteán) páirceanna patrún de chearnóga in éadach
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ SAN FHOCLÓIR BEAG
faoin aer (amuigh sa pháirc); gan a bheith istigh nó sa bhaile (tá fear an tí amuigh); i bhfad uait (amuigh ag bun na spéire); is faide amach (an balla amuigh); as áit, as alt (tá mo ghualainn amuigh); tagtha amach (tá na bláthanna amuigh); sa domhan (an rud is measa amuigh); gan íoc, le híoc fós (tá fiacha amuigh agam air); críochnaithe (tá an cluiche amuigh); gan oibriú (tá an talamh amuigh bán)
díbirt as nó cosc ó (cuireadh den pháirc iad; chuir sin den ól é); fáil réidh le (chuir sí an slaghdán di); stad de (cuir díot an gol); imeacht (cuir díot!)
báinseach, bán, plásóg; páirc nó áit imeartha
balla cloch no sceach thart ar gharraí nó ar pháirc; gort, garraí
an fás glas a chlúdaíonn goirt agus páirceanna agus a n-itheann ainmhithe é
talamh, críoch, eastát; páirc, feirm, tailte; ceathrú, roinnt
píosa talún agus fál thart air; páirc churaíochta; barr
ithe féir atá ag fás (mar a dhéanann ainmhithe i bpáirc)
talamh, urlár (titim ar lár); leath slí idir an dá thaobh nó an dá cheann (lár líne; lár na páirce, lár an chiorcail); croí (trí lár mo chléibh, i mo lár); coim, básta (crios thart faoina lár)
teach geata páirce nó tí mhóir; craobh de na Máisiúin
creimire beag atá le fáil i dtithe nó sna páirceanna
páirc nó clós do bheithígh; tréad (bó)
achar fairsing réidh talún; páirc
bláth geal páirce agus croí buí ann
cúrsa nó páirc a ritear rásaí ann
páirc phoiblí ina gcoinnítear agus a dtaispeántar ainmhithe fiáine
Creidim ionat
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht