Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
réamhrá
réamhráite
réamhscolaíocht
réamhstairiúil
reangartach
reanglamán
reasta
réasún
réasúnach
réasúnaíocht
réasúnta
reathaí
réchaite
réchúiseach
reibiliún
reic
réice
reicneáil
réidh
reifreann
réigiún
réileán
reilig
réasún fir1 cumas intinne le teacht ar thuairimí, nó le rudaí a dhéanamh amach (a chiall is a réasún); ciall, tuiscint mhaith (éisteacht le réasún); fáth, cúis (ní raibh réasún ar bith aige leis)
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
ar nós an ainmhí gan cumas réasúin; (le duine) tútach, garbh
comhrá teasaí, bruíon le focail; léiriú na réasún atá i bhfabhar nó in aghaidh ruda
bunaithe ar réasún, dleathach
beithíoch aingiallta; duine garbh gan réasún
(t céill in abairtí áirithe) meabhair, réasún, tuiscint don mhaith is don olc (ná caill do chiall); gnáthstaid aigne (ar meisce nó ar a chiall); tuiscint cheart (ó tháinig ciall dó); éirim (ciall do ghreann, don léann); brí (sa chiall atá leis an bhfocal); cúis, réasún (cad is ciall leis sin?)
réasún, fáth (cúis ghearáin, cúis gháire; tú féin is cúis leis); cás dlí (daoradh sa chúis é); gluaiseacht a bhfuil aidhm nó cuspóir speisialta leis (cúis na teanga); gnó (ní dhéanfaidh sin cúis)
gan chéill gan mheabhair; gan réasún, aingiallta
cúis, réasún, an bun atá le rud a dhéanamh
cuimhne (meabhair ar rud a tharla); tuiscint, intleacht (tá meabhair mhaith chinn aici); aithne, mothú (tá sé ag cailleadh a mheabhrach); ciall, réasún (ná cuir as a mheabhair é)
os cionn chumhachtaí an nádúir; thar réasún
a bhfuil réasún ann, nó cumas réasúnaíochta
