Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
siobarnach
siobháinín
sioc
siocair
siocaire
siocán
siocdhó
síocháin
siocúil
siod
síoda
síodúil
siofón
síofra
síofróir
sióg
síog
síogaí
síogaíocht
siogairlín
síogú
síol
síoladóir
síocháin bain3 calm agus ciúnas; éagmais achrainn nó cogaidh ► síochánta aid3 ► síochántacht bain3
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
ceannasaí; oifigeach san arm nó sa Gharda Síochána
acht, comhaontú (conradh síochána, conradh oibre); cumann (Conradh na Gaeilge); margadh (fuair sé conradh maith san éadach sin)
calafort; tearmann (cuan síochána); cam, log
laghdú ar armáil ar mhaithe le síocháin
duine nó rud a thugann cosaint; aire, faire (dul ar garda, garda a sheasamh); gotha cosanta (dul ar do gharda); duine nó buíon ar diúité cosanta (garda saighdiúirí, garda síochána); fearas cosanta (garda tine)
feidhmeannach síochána; breitheamh dúiche
eadráin, déanamh síochána (idir dhaoine)
ball den gharda síochána nó dá mhacasamhail i dtír eile
moltóir i gcluichí áirithe; duine a dhéanann síocháin idir dhaoine; rud a dhéanann glanadh nó réiteach (réiteoir píopa)
ciúnas, síocháin; sos, codladh
ardphointe forbartha sóisialta agus cultúrtha i bpobal nó i dtír; béasaíocht, múineadh; síocháin
síocháin, ciúnas
thar ceann (labhair mé ar do shon); ar mhaithe le (ar son na ndaoine, na síochána); i gcúiteamh ar (ar son a ndearna tú dom); mar gheall ar (is fiú é a léamh ar son na stíle atá ann)
síocháin, ciúnas, sos (tá suaimhneas againn anseo; tabhair suaimhneas dom; níl sé ar a shuaimhneas)
