Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
snab
snag
snagcheol
snaidhm
snáithe
snáithín
snáithíneach
snámh
snámhaí
snámhóir
snaois
snaoisín
snap
snapadh
snas
snasán
snasta
snasú
snáth
snáthadh
snáthaid
sneách
sneachta
snámh fir3 gluaiseacht ar barr uisce nó thíos faoi nó tríd le cabhair na ngéag nó le heití agus eireaball; cumas snámha (níl aon snámh aige); cineál snámha (snámh brollaigh, snámh droma); sní, sleamhnú (eascann ag snámh ar an talamh); máinneáil (ag snámh thart) ► ar snámh ar barr uisce ► snámhach aid1
SAINMHÍNITHE AGUS ABAIRTÍ
SAN FHOCLÓIR BEAG
buille snámha
tarraingt de dhorn nó d'arm ar dhuine nó ar rud; tarraingt speile in arbhar; tarraingt rámha in uisce; iarracht snámha; preabadh croí nó cuisle; bualadh cloig (ar bhuille a haon); caill, dochar (is mór an buille orthu é)
cuid d'abairt a bhfuil ainmní agus faisnéis dá chuid féin ann (mar shampla - cé go raibh an t-uisce fuar chuamar ag snámh - clásal atá sna focail sa chló iodálach); cuid ar leith de chonradh etc.
buille le cúl na láimhe; buille snámha ar chúl do chinn san uisce
áit dhomhain (snámh ar an domhain)
snámh faoi uisce
iasc beag agus ceann cosúil le capall air agus eireaball casta a chuidíonn leis snámh ina sheasamh
in aghaidh nó i gcoinne (snámh in éadan an tsrutha)
ceann de na baill sciathánacha ar iasc a chuidíonn leis ainliú nó snámh
eolas, léann (duine a bhfuil foghlaim air); fios ruda nó fios conas rud a dhéanamh a fháil (ag foghlaim léitheoireachta, snámha); múineadh (rud a fhoghlaim do dhuine); dul trí rud (ag foghlaim an bháis)
eitilt nó snámh san aer
tumadóir a chuirfeadh frog i gcuimhne duit leis an bhfeisteas a bhíonn air agus é in ann snámh thart gan dua in uisce domhain
éan snámha cosúil le lacha, ach é níos mó, a choinnítear mar éan clóis (Tá géanna fiáine ann freisin)
bád a chur ar snámh; aon rud a chur ar a bhealach
cos ainmhí a bhfuil ingne air; géag shnámha (róin etc.); cos scamallach éin; lámh duine
meallta móra oighir ar snámh san fharraige
beatha mhion mhín a fhaightear ar snámh in uisce nó i sáile, beatha dhearg
oscailt i rud nó tríd; spás folamh (poll eochrach, poll sróine; rud a chur i bpoll); cúil, carn (poll prátaí, gairbhéil, móna); log, linn (poll uisce, poll snámha); farraige (dul go tóin poill); pluais (poll róin, poll coinín); áit ghránna (poll dubh; cé a mhairfeadh sa pholl sin?)
bád agus tóin leibhéalta uirthi; urlár clár ar snámh
bíomaí nó plainc adhmaid ceangailte dá chéile mar a bheadh urlár ag snámh ar uisce
duine a bhfuil snámh aige
sileadh, doirteadh (sní fearthainne; fuil ag sní as créacht); rith (abhainn ag sní chun na farraige); síothlú; snámh, sleamhnú (seilide ag sní roimhe)
(le bád) an méid uisce a chuireann sí as áit agus í ar snámh
