Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: easca · éasc · éascaí · éascas · éascú
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
éasca1, m. (gs. ~). Moon. Thug sé grian is ~ air féin (go), he vowed by the sun and the moon (that).
éasca2, a3. Swift, nimble; free, fluent, easy; ready, prompt. Ar each ~, on a swift steed. An bealach is ~, the quickest way. Bhí mé ró-~ aige, I was too quick for him. Tá sé ~ ar a chos, he is light on his feet. Umhal ~, (i) supple and swift, (ii) willing and prompt. ~ aigeanta, light and gay. Tá croí ~ aici, she is light of heart. Chomh h~ le meannán, as frisky as a kid. ~ a dhéanamh, a láimhsiú, easy to do, to handle. Obair ~, quick, easy, work. Stíl ~, free, fluid, style. Rud ab ~ liom a rá leis, what I would readily say to him. Má tá tú ~ chuige, if you are free to do it. Ná bí ~ ar d’aimhleas, don’t rush headlong into ruin.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Chomh héadrom, chomh héasca, le ~, ‘as light as a sparrow’, light of foot, of heart.
Go h~ agus go héasca, promptly and speedily.
~ éasca, lithe and swift.
Creidim ionat
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht