Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: éirigh do · éirigh le · éirigh i · éirigh ó · éirigh
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
éirigh de, v.t. Rise from; abandon. Éirí de shuíochán, to rise from a seat. Bhí na clocha ag éirí dá dhroim, the stones were hopping off his back. Tá mo cheann ag éirí díom, I have a violent headache. Bhí sé ag éirí de lár, de thalamh, he was jumping off the ground, flying into a rage. D’~ sé dá bhóthar, he abandoned his path, his course. D’~ an chearc de na huibheacha, the hen rose from, abandoned, the eggs. ~ díom! Leave me alone! S.a. éirigh 1(c).
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
D’éirigh sé de chothrom talún, he rose, jumped, right off the ground.
D’éirigh siad de ~ ina seasamh, they sprang to their feet.
D’éirigh sé de phreab, he sprang up.
D’éirigh sé de ~, he sprang to his feet.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht