Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: dísligh · íligh · sligh · ailigh · díligh
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ísligh, v.t. & i. Lower, depress. 1. Bruach a ísliú, to lower a bank. Th:An brat a ísliú, to lower the curtain. Bacán a ísliú, to lower a peg. ~ poll é, drop it a hole. Do cheann a ísliú, to lower one’s head. D’~ sé a ghuth, he lowered his voice. Solas a ísliú, to dim a light. Praghsanna a ísliú, to lower prices. Duine a ísliú i gcéim, to reduce s.o. in rank. Tú féin a ísliú, to humble oneself; to demean oneself. D’~ sé a cháil leis, he lowered his reputation by it. 2. Ísliú de chapall, ar an talamh, to alight from a horse, on the ground. Ísliú do Dhia, to bow down before God. D’~ an tuile, the flood dropped. Tá an tine ag ísliú, the fire is burning low. Nuair a d’~ a fhearg, when his anger subsided. Bhí m’aigne ag ísliú, my spirits were sinking. Tá an ghrian ag ísliú ar an aer, the sun is sinking low in the sky.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ísligh ~ é, lower it a little.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht