Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: ara · macra · madra · malra · mar
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é Mara de: ara » · muir »
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
mara1 : muir1.
mara2 = mura.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ mara, sea-animal.
~ tíre, mara, landscape, seascape.
~ mara, storm at sea.
~ mara agus tíre, the beauty, enchantment, of sea and land.
~ (mara), bass.
~ aeir, bus, éalaithe, mara, trádála, air, bus, escape, sea, trade, route.
~ mara, plumose (sea-) anemone.
~ farraige, mara, na dtonn, spindrift, spume.
~ mara, sea moss.
3. ~ mara, (i) angel-fish, (ii) calamity.
Cad é an ~ mara a sheol anseo é? What mischance brought him here?
Ar chiumhais na trá, na mara, on the edge of the strand, of the sea.
~ mara agus tíre, food gathered from sea and land.
~ mara, spéire, domhanda, adamhach, naval, aerial, world, atomic, war(fare).
~ mara, sea campion.
Thar cholbha na mara, beyond the rim of the sea.
~ mara, sea-fight.
Ag comhrac na mara, na dtonn, combating the sea, the waves.
Ní dhearna sé stad (mara) ná ~, fos ná ~, sos ná ~, (go), he neither stopped nor stayed (until).
Ar chósta na mara, on the sea-coast.
Ar chrioslach na mara, on the bosom, surface, of the sea.
2. ~ mara, sea-urchin.
~ mara, murmur of sea.
Thar dhroim na mara, over the surface of the sea.
Thar dhromchla na díleann, na mara, over the crest, surface, of the sea.
~ mara agus trá, ebb and flow.
~ aille, mara, cliff-, sea-, bird.
~ mara, seagrass.
~ mara, coast watcher, coastguard.
2. ~ mara, cormorant.
~ mara, farraige, pirate.
~ na mara, the call of the sea.
~ (na) mara, sea-green.
~ na bpláinéad, na mara, tráchta, the movement of the planets, of the sea, of traffic.
Go ~ na mara, to the bottom of the sea.
~ na mara, the bottom of the sea.
~ farraige, mara, sea-fish.
~ tíre, mara, sléibhe, margin of country, of sea, of mountain.
~ mara, sea-eagle, whitetailed eagle.
3. An ~ mara, the (flood) tide; high tide.
~ mara rabharta, spring tide (at the full).
Tá ~ mara eile san fharraige, the tide never goes out so far but it always comes in again.
~ mara, sea-calf.
~ tíre, mara, open expanse of land, of sea.
~ na mara, na dtonn, the churning of the sea, of the waves.
Thar mhaoileann mara, over the crest of the sea.
~ mara, sea-radish.
~ mara, sea-opening, gulf.
~ mara, sea rush.
~ (na) mara, skua.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht