Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: tiocfaidh · toghadh · togradh · tóraigh · faoidh
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é Tógfaidh de: tóg »
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tabhair rogha don bhodach agus tógfaidh sé an díogha, give a beggar a horse and he will ride to the devil.
Tógfaidh siad ar a mbosa é, they will pet him, do anything for him.
Tógfaidh ~ dubh ach ní thógfaidh dubh ~, it is easier ‘to blacken colour than to colour black’, to blacken character than to restore it.
Tógfaidh siad an gháir dhearg, they will raise an uproar.
Tógfaidh siad an teach ó ~, they will fill the house with commotion.
~faidh sé plá, it will cause a plague.
~faidh an bosca seo tuilleadh úll, this box will hold more apples.
~faidh an bia blas na hola, the food will take the taste of the oil.
~faidh sé an lá uile orainn, uainn, it will take us all day.
~faidh sé bolgáin ar an bpéint, it will cause the paint to blister.
~ díom is ~faidh mé díot, let me alone and I won’t interfere with you.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht