IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Thugamar ~ eile, we made another cast.
Ag ~ a thugamar an oíche, we were casting all night.
Thugamar ~ na cathrach, na tíre, we toured the city, the country.
Thugamar cuimhneacháin bheaga linn, we brought away little souvenirs.
Thugamar ~ abhaile, we took a run home.
Thugamar an ~ linn go ceann scríbe, we reached our destination in daylight.
Thugamar ~ faoin obair, we had a go at the work.
Thugamar ~ dóibh, we pelted them.
Thugamar an ~ linn, we have brought mayflowers, have brought the summer in.
Thugamar ~ dár gcolainn ar an léana, we stretched ourselves out on the lawn.
Thugamar dó labhairt romhainn, we let him speak before us.
Thugamar an lá linn abhaile, we got home by daylight.
Thugamar ~ tríothu, we thrust our way through them.