Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: company · accompanist · accompanying · gas-company · anomaly
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
CUARDACH DROIM AR AIS IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bhí a ~ léi, she was accompanied by her women attendants.
Chuaigh mé cuid den bhealach leis, I accompanied him part of the way.
~ a dhéanamh ar dhuine, to accompany, escort, s.o.; to chaperon s.o.
Ag ~, accompanying, escorting.
Bhí a bhean chóir leis, his good lady accompanied him.
Rinne sé mé a chomóradh giota den bhealach, he accompanied me part of the way.
Dul go (dtí an) ~, chun an dorais, le duine, to accompany, show, s.o. to the door.
Dul ~ na sráide le duine, to accompany s.o. the whole length of the street.
~ sa bhaile é, leave, accompany, him home; let him remain at home.
~ rabharta, dull weather accompanying spring tide.
Tháinig siad linn go dtí an bád, they accompanied us as far as the boat.
Rachaidh mé chun an gheata leat, I’ll accompany you to the gate.
~ na n-óinseach, people accompanying each other back and forth.
Thionlaic siad chun an stáisiúin mé, they accompanied me to the station.
An méid acu a thionlaic chun na reilige é, those of them who accompanied his remains to the graveyard.
Duine a thionlacan ar an bpianó, to accompany s.o. on the piano.
Chuaigh mé trí choiscéim na ~ leis, I accompanied his funeral procession for a short distance.
Agus a bheirt mhac uime, with his two sons accompanying him.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht