Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
aimhleisce
aimhleisciúil
aimhlis
aimhneart
aimhneartach
aimhneasach
aimhreas
aimhréidh
aimhréir
aimhréire
aimhréireach
aimhréiteach
aimhréití
aimhrialta
aimhrialtacht
aimhriar
aimhriarach
aimhriata
aimhriocht
aimhshrianta
aimicín
aimid
aimíd
aimhréidh1, f. (gs. ~e).Entanglement. Dul in ~, to get entangled. Tá an snáth in ~, the thread is tangled. Lig sí a gruaig in ~, she let her hair get tousled. Ná cuir in ~ é, don’t ravel it. Rud a bhaint as ~, to disentangle, unravel, sth. (Var:~eas m)
aimhréidh2, a1. 1. (Of thread, hair, etc.) Entangled; dishevelled. 2. (Of question, statement, etc.) Involved, intricate. 3. (Of terrain) Uneven, difficult. (Var:~each a1, aimhréiseach a1)
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ná lig in aimhréidh é, don’t let it get tangled.
Rinneadh ~ ar aimhréidhe díobh, they became a tangled mass.
Tá ~ an scéil ag dul chun aimhréidhe, the matter is getting more complicated.
Tá an cás ag dul in aimhréidh, the case is getting complicated.
