Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: aonraigh · aontaigh · aosaigh · conaigh · donaigh
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é aonaigh de: aonach »
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
aonaigh1 :aonach1,2.
aonaigh2 = aontaigh.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ aonaigh, margaidh, fair-, market-, ground.
Lá aonaigh, fair day.
Bhí sé ag ~t leis chun an aonaigh, he was driving cattle, on his way (with cattle), to the fair.
~ aonaigh, margaidh, fair, market, town.
~ páirce, aonaigh, entrance to field, to fair.
~ aonaigh, dandy, swell.
Bualadh chun poirt, chun an aonaigh, to make for port, set off for the fair.
~ aonaigh, fair green.
Dul ~ an aonaigh, na cathrach, na gcruinnithe, to go to the fair, to the city, to the meetings.
I g~ an lae, an tsamhraidh, an aonaigh, in the middle of the day, of summer, of the fair.
~ aonaigh, centre of attraction, cynosure.
~ aonaigh, fair-green.
Bhí sé ag ~t i lár an aonaigh, he was calling out in the middle of the fair.
Mura mbeadh agat ach ~ bí i lár an aonaigh leis, don’t hide your light under a bushel.
~ aonaigh, margaidh, fair-, market-, day.
~ an urláir, na páirce, an aonaigh, the middle of the floor, of the field, of the fair.
~ aonaigh, butt of fair.
~ chun an aonaigh, chuig an damhsa, iad, let them go to the fair, to the dance.
~ aonaigh, fair-ground.
2. ~ (aonaigh), fair-ground.
~ an aonaigh, star of assembly.
~ aonaigh, fancy fair; side-show.
Bhí ~ chun aonaigh air, he was in a hurry to get to the fair.
Thug sé na ba chun an aonaigh, he took the cows to the fair.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht