Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: bád · brád · · bad · bard
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é bhád de: bád »
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tabhair a h~ don bhád, let the boat off the wind.
An siúl a bhaint den bhád, to reduce the speed of the boat.
Cheanglaíomar isteach de bhád eile, we made fast to another boat.
Rith cladaigh a thabhairt do bhád, to run a boat ashore.
Rinneadh cláir den bhád, the boat was smashed.
~, ~ róid, a chur, a thabhairt, ar bhád, to moor a boat.
~ a chur ar bhád, to man a boat.
~ ar bhád, stowaway.
An ghaoth a bhaint de bhád, to blanket a boat.
Níl ~ seoil sa bhád, the boat cannot carry sail.
~ a thabhairt do bhád, to free the sheet, sail free-sheet.
Rinneadh ~ den bhád, the boat was smashed to bits.
Tá siad ~ sa bhád, they are partners in the boat.
~ ar bhád, ar chrann seoil, rake in (sternpost of) boat, in mast.
~ a dhéanamh (ar bhád), to row (a boat).
Tháinig an dá bhád ~ ar a chéile, the two boats fouled each other.
Bhí ~ ag teacht sa bhád, the water was splashing into the boat.
~ maith a thabhairt do bhád, to steer a boat well.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht