Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: bainne · abhainn · anbhainne · binne · obainne
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é bhainne de: bainne »
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Má tá ~ deoir bhainne agat, if you have a drop of milk.
Tá sé maith ar bhainne, it is good (when taken) in milk.
An ~ a bhaint den bhainne, to skim the milk.
~ bhainne, bhleacht, milch cow.
~ mhaith bhainne, good milker.
An ~ sa bhainne, the fly in the ointment.
Rud a bhruith ar bhainne, to boil sth. in milk.
Tá sé bruite ar bhainne duit, you’ll catch it.
Mo ghrá i g~ tú (agus meadar bhainne agat)! Good for you!
Tá ~ sa bhainne, the milk is on the turn.
~ bhainne, milk churn.
~ uisce, bhainne, leanna, drink of water, of milk, of ale.
~ bhainne, uisce, fhearthainne, drop of milk, of water, of rain.
Níl maith a bheith ag caint faoi bhainne ~e, there is no use crying over spilt milk.
Tá ~ an bhainne sna ba sin, there is a good milk strain in those cows.
Bhí an bhó ag ~áil ó bhainne, the cow was going dry.
~ bhainne, milk-giving stripper.
1. ~ bainne, de bhainne, full of milk.
~ an bhainne, milkwort.
Bó mhaith bhainne, good milch cow.
~a an bhainne, milch cows.
(Go lige Dia) slán ~a an bhainne, God bless the givers of milk.
~ bhainne, ríse, milk, rice, pudding.
~ dhá bhainne, mixture of sweet and sour milk.
~ bhainne, basin of milk; milk cooler.
Deoch (uisce, bhainne, leanna) a ~, to take a drink (of water, of milk, of ale).
~ bhainne, ropy milk.
~ bhainne, milk diet.
~ ar leacht, ar bhainne, cloud in liquid, film on milk.
~ ar bhainne, scum on milk.
Tá na ba ~ sa bhainne, the cows are giving less milk.
Tá an bhó ag ~eadh an bhainne, the cow is dropping her milk.
Níl ~ bhainne aici, she hasn’t a drop of milk.
~ uisce, bhainne, drop of water, of milk.
Tagann screamh ar bhainne bruite, boiled milk forms a skin.
Tabhair ~ beag eile don bhainne, warm the milk a little more.
Cuir ~ bhainne na bó ann, warm it to the level of milk fresh from the cow.
An t-~ a bhaint de bhainne, to cream milk.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht