Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: beinn · beann · Beinin · beonn · bheir
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é bheinn de: bí »
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bheinn beo ar leath ~ ann, I could live on half-rations there, I love the place.
Ní bheinn ~ leis, I wouldn’t bother my head with it.
Ní bheinn ~ leis, I would not waste my time with it.
Ní bheinn ag ~adh leis an méid sin, le beirt nó triúr, I would not confine myself to that amount, to two or three.
Ní bheinn chomh ~ orm féin, I would not so demean myself.
Is ~ a bheinn ag smaoineamh air, I wouldn’t dream of (doing) it.
Ní bheinn ~ leis, I wouldn’t be bothered with it.
Ní bheinn i ~a d’aon duine, I wouldn’t be beholden to anybody.
~ n-imeoinn, n-imínn, anois bheinn déanach, if I didn’t go now I’d be late.
Bheinn lán chomh ~ fanacht anseo, I would just as soon stay here.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht