Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
bhéarfadh
bhéarfaidh
bheas
bheifí
bheir
bheireadh
bheireann
bheith
bhfuil
bhí
bhíc
bhínéagar
bhíodh
bhíothas
bhítí
bhriolla bhreolla
bhuel
bhur
bí
bia
biabhóg
biachlár
Seans gur foirm é bheirt de:
beirt »
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá an bheirt acu ar aon ~, they are both the same height.
An bheirt óga, the two young, younger, ones.
Áit ~e, do bheirt, a place for two persons.
Bhíomar ár m~ ann; bhí an bheirt againn ann, both of us were there.
~ den bheirt, den dá rud, either of the two (persons), of the two things.
Bhí an bheirt ~te ina chéile, the two were locked in an embrace, were at grips with each other.
An bheirt a chosaint ar a chéile, to keep the two from fighting each other.
~ an bheirt sin ó chéile, separate those two.
Chuaigh an bheirt acu i bh~ ina chéile, the two of them came to grips.
Tá an bheirt acu ~ le chéile, the two of them are well matched; one is as bad as the other.
Tá an bheirt acu ~ le chéile, the pair of them are in league.
An bheirt mhóra dá chlann, the two older members of his family.
An bheirt ~ aithníomar, the two (whom) we didn’t recognize.
~ acu den bheirt a bhí ann, whichever of the two of them was there.
Agus a bheirt mhac uime, with his two sons accompanying him.
