Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
bhéarfaidh
bheas
bheifí
bheir
bheireadh
bheireann
bheith
bhfuil
bhí
bhíc
bhínéagar
bhíodh
bhíothas
bhítí
bhriolla bhreolla
bhuel
bhur
bí
bia
biabhóg
biachlár
biadán
Seans gur foirm é bhfeidhm de:
feidhm »
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Rud a chur i gceart, in ord, i bhfeidhm, to put sth. right, in order, into effect.
~ i bhfeidhm, i gcló, unenforcible, unprintable.
I bh~ rúnaí, in the capacity of a secretary, acting as secretary.
Rud a chur i bh~, to put sth. into operation.
Caithfear an dlí a chur i bh~, the law must be enforced.
Chuir sé a thoil i bh~ orthu, he imposed his will on them.
Cuir do cheart i bh~, exercise your rights.
Cuir an buille i bh~, drive home the blow.
Chuir sé i bh~ orm (go), he persuaded me (that).
Teacht i bh~, to come into operation.
Ó tháinig an t-ordú i bh~, since the order came into effect.
Chuaigh mo chuid cainte i bh~ air, my words made an impression on him.
Bheith i bh~ ruda, to be in need of sth.
Bhí a bhfeidhm á bhfulaingt, they were sustained by their prowess.
I bhfeidhm, i gcrích, in operation, completed.
~ i bhfeidhm, operable.
~ sé i bhfeidhm, it remained in effect.
