Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: bliain · biail · blini · alibi · blaicín
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é bhliain de: bliain »
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tráthanna ~ den bhliain, (at) certain times of the year.
An t-~ seo den bhliain, (at) this time of year.
~ sa lá, sa bhliain, late in the day, in the year.
Sula raibh an bhliain ~, before the year was out.
~ agus istigh ar bhliain, about a year.
Tá an lá, an bhliain, ag ársú, it is getting on in the day, the year.
~ ar mhíle, ar bhliain, over a mile, a year.
An Bhliain Nua, Úr, the New Year.
An bhliain seo caite, a chuaigh thart, last year.
~ ar bhliain, ar mhíle, about a year, a mile.
An bhliain seo chugainn, next year.
Chomhlíon sé an bhliain, he lasted out the year.
Dhá bhliain is ~, forty-two years.
(An lá, an bhliain) ~ gcionn, the following (day, year).
~, an dá, bhliain déag, twelve, the twelve, years.
Tá sé nádúrtha é a bheith fuar an t-am seo de bhliain, it is natural that it should be cold at this time of the year.
An bhliain ~, the ecclesiastical year.
An bhliain dá ~, the following year.
~ lá den bhliain, every day of the year.
~ uile bhliain, every year.
Dhá bhliain go leith, two and a half years.
Go ~ sa bhliain, early in the year.
An bhliain seo a d’~ tharainn, this past year.
An t-am is neamhghnóthaí sa bhliain, the slackest time of the year.
Tá sé ~ sa lá, sa bhliain, the day, the year, is young yet.
Bhí ~ ar chruithneacht an bhliain sin, wheat was unusually abundant that year.
Tháinig ~ dárach ar na ba an bhliain sin, the cows contracted contagious abortion that year.
An bhliain ~ chugainn, next year.
Tá an bhliain ~ aige, he is a full year old.
Ní thugann siad ach coicís saoire sa bhliain, they only give a fortnight’s holidays in the year.
An ~ seo den bhliain, at this time of year.
~ istigh de bhliain, within a year.
Ó tháinig an bhliain, since the year began.
Bhí sé ag ~adh amach sa bhliain, it was getting late in the year.
Chuaigh an bhliain ~, the year passed.
Sa bhliain d’aois an T~ . . ., in the year of Our Lord . . .
An ~ sin den bhliain, (at) that time of year.
Is gearr go raibh an bhliain ~, the year will soon be out.
Níl an bhliain ach ina ~, the year is young yet.
An ~ seo den bhliain, this time of year.
~ sa bhliain, once a year.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht