Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: bréag · bréata · brag · bragha · bréagach
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é bréaga de: bréag »
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Duine a chur i m~ le bréaga, to feed s.o.’s vanity with falsehoods.
Bréaga a bhreacadh ar dhuine, to proclaim lies about s.o.
Dár gcealgadh le bréaga, soothing, deceiving, us with lies.
Dhallfadh sé thú le caint, le bréaga, le mionnaí móra, he would confound you with talk, with lies, with curses.
Tá an donas air le bréaga, he’s the deuce of a liar.
Tá an ~ air le bréaga, he’s the deuce of a liar.
Ní thaitníonn na bréaga liom, I don’t care for lies.
Ná ~ ar na bréaga, don’t resort to lies.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht