buíochas, m. (gs. -ais).1. Thanks, gratitude. ~ a thabhairt do dhuine as rud éigin, to thank s.o. for sth. ~ a ghabháil, a ghlacadh, le duine, to express thanks to s.o. Ag breith buíochais, returning thanks. Tá ár m~ tuillte aige, he has earned our gratitude. ~ do Dhia, le Dia, thanks be to God. Níl a bhuíochas ort, don’t mention it! Bíodh a bhuíochas sin aige ortsa, he may thank you for it. A bhuíochas (sin) ortsa, thanks to you. Ort féin a bhuíochas, it is your own doing, you may thank yourself for it. Níl cuid bhuíochais ann, it is not worth thanks. Ní cuid bhuíochais ar bith dó é, it is no thanks to him S.a. cuid 4. Sin a bhfuil de bhuíochas (agaibh) orm, that is all the thanks I get (from you). An té is mó gníomh is é is lú ~, great deeds go unthanked. Obair gan bhuíochas, thankless work. Rud a dhéanamh gan buíochas do dhuine, to do sth. in spite of s.o. Bainfear díot gan bhuíochas é, it will be taken from you whether you like it or not. Dá bhuíochas, dá mhíle ~, in (sheer) spite of him. 2. (Of disposition) Níl ~ ar bith acu air, they are not at all pleased with him. Níl aon bhuíochas acu ar a chéile, they are not on friendly terms.