Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
cearbhas
cearc
cearcach
cearcall
cearcallán
cearchaill
ceard
céard
ceardaí
ceardaíocht
ceardán
ceardcha
ceardchain
ceardchuallacht
ceardchumann
ceardchumannachas
ceardchumannaí
ceardlann
ceardóir
ceardscoil
ceardúil
ceardúlacht
cearlamán
céard, interr. pron. (Used in direct and indirect questions) What. ~ é? What is it? What? ~ eile? What else? ~ eile a bheadh uait? What more would you want? ~ faoi? What about? ~ faoi a bhfuil tú ag caint? What are you talking about? ~ fúmsa? What about me? ~ a chonaic sé? What did he see? ~ a dúirt tú? What did you say? Níl a fhios agam ~ a bhí sé a rá, I don’t know what he was saying? Go ~? What?
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Céard atá tú a rá? What are you saying?
Céard tá tú a dhéanamh? What are you doing?
Céard atá ar do chloigeann? What’s wrong with your head? What are you thinking about?
Céard d’~ leat? What did you manage to get?
Céard a chuir an ~ orthu? What set them off, caused the stir among them?
cé, cad, céard) Cé ~ a rabhamar ag caint leis? Who is this we were talking to?
Cad, céard, ~ a dúirt sé? What is this he said?
cé, cad, céard) Cé ~ chugainn? Who is that approaching us?
Cad, céard, ~ atá sé a rá? What is that he is saying?
cé, cad, céard) Cé ~ a bhí ag caint leat? Who was that talking to you?
Céard ~ a dúirt sé? What was that he said?
